Hai cercato la traduzione di fanya kazi hii da Swahili a Inglese

fanya kazi kwa bidii
work hard

kama fanya kazi au la siwezi kujibu.
whether it does actually work or not i cannot answer.

sawa naitaji kufahamu kazi hii unafanya masaa mangapi
i need to know how much time you do this job.

hao ni wateja kwenye mimi na fanya kazi na hicho chakula mimi ndio nimepika mimi ni mpishi
i'm alone

tunakutakia mafanikio katika kutekeleza kazi hii maalumu ya kihistoria.
we wish you success in discharging of this historical mission.

haijalishi namna utakavyobainisha kazi hii, tunaamini kuwa kile tunachokifanya kina thamani na kinabadilisha mambo.
however you define this work, we believe that what we're doing has value and makes a difference.

bila shaka mmekwisha sikia kwamba mungu, kwa neema yake, alinikabidhi kazi hii niifanye kwa faida yenu.
if ye have heard of the dispensation of the grace of god which is given me to youward:

wewe, lakini, uwe macho katika kila hali; vumilia mateso, fanya kazi ya mhubiri wa habari njema, timiza kikamilifu utumishi wako.
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

kazi hii imeishia kuwa simulizi ya kimapenzi yenye kuvutia na iliyoandaliwa vyema kwa kuwianishwa barabara na wimbo wa kimahaba ulioambatanishwa na video hii.
the result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.

prothmann anaeleza katika mahojiano na blogu ya dakaroiseries namna alivyojikuta akifanya kazi hii isiyo ya kawaida katika nchi hiyo ya afrika magharibi:
there was a prevailing line of thinking that suggested that a white person must be selling good quality products .

ningekuwa nimeichagua kazi hii kwa hiari, basi, ningetazamia malipo; lakini maadam naifanya ikiwa ni wajibu, hiyo ina maana kwamba ni jukumu nililopewa nitekeleze.
for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

wakati watumiaji wa youtube wakiendelea kusambaza video hii ya bendi kutoka ukraine iliyoandaliwa kwa ustadi mkubwa, baadhi ya watu wanahisi kuwa, yawezekana video video hii imeandaliwa kwa siri kama namna ya kutangaza bidhaa za apple kufuatia vifaa hivi vya apple kutumika katika kazi hii iliyotukuka.
as users continue to share the ukrainian band's video masterpiece on the web, some are jokingly speculating the video might secretly be an apple promotion, since the devices play such a prominent part.

kazi hii ni ya ufuatiliaji wa yaliyotekelezwa katika kikao cha waweka saini cha hivi karibuni kilichofanyikia mjini addis ababa ambapo mambo mengi ya kikatiba yalikubaliwa na baadhi ya mapendekezo -yaliyoandaliwa na tume huru ya katiba ya serikali ya shirikisho- yamerekebishwa baada ya makubaliano ya kisiasa ya amani baina ya waweka saini wa mpango huo wa amani wa kumaliza kipindi cha mpito, yaliyofanyika mogadishu mwezi wa 9 mwaka jana.
the working session is a follow up to the recent addis signatories’ meeting were most of the constitutional issues were agreed and some of the provisions – prepared by the independent federal constitution commission – have been amended after congenial political negotiations between the signatories of the roadmap to end the transition, which was adopted in mogadishu last september.