Hai cercato la traduzione di fikiria da Swahili a Inglese

fikiria zaidi
think about it

fikiria kuwa shoga
you are gay

fikiria biashara yako mwenyewe
water

sio rahisi kama unavo fikiria ningekwisha mpata
it's not as easy as you think.

na tafadhali fikiria kuunga mkono kazi yetu kwamchango wako
and please consider supporting our work with a donation.

kwa hiyo, fikiria unasikiza muziki uupendao wa ala unavyotembelea mtaani.
so, just imagine you listen to your favorite instrumental music as you walk down the streets.

fikiria namna hali hii itakavyokuwa mbaya zaidi mafuta yatakapoanza kumiminika.
think how much this will worsen when oil starts to flow.

“fikiria ikiwa tunatembea mbele ya mlolongo wa maduka kule kiulap au gadong.
"imagine if we are walking along in the row of shops in kiulap or gadong.

fikiria kutumia vidude hivyo kwa muda kutoka maabara ya kompyuta hadi familia na wasaidie kuunganishwa na mtandao.
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.

kama njia ya haraka ya kupima umbali huu, fikiria kwamba wewe na mtu mwingine mnajaribu kunyoosha mikono yenu ili mgusane.
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.

kwa usafiri wa baadaye, fikiria kuhifadhi nafasi ambayo unaweza kurudishiwa fedha iwapo hali zinazobadilika zinakulazimisha kubadilisha mipango yako.
for travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.

katika siku hii ya #jumanne ya kutoa, tafadhali fikiria kutuunga mkono sisi wa global voices kwa kutoa mchango.
on this #givingtuesday, please consider supporting global voices by making a donation.

kwa hivyo hifadhi nafasi ya safari ya moja kwa moja, na ikiwa haiwezekani, fikiria kwa makini kuhusu ni wapi utaunganisha safari yako.
so book a direct flight if you can, and if not, think carefully about where to connect.

hebu fikiria, kama mamlaka zinaweza kuzinyamazisha sauti kwa kuyalazimisha majukwaa kufanya hivyo, wanaweza kuanza kuamini kuwa wanaweza kuwaongoza wanablogu nini cha kufanya.
just imagine, if the authorities can manage to shut down a voice by forcing the platforms to do so they can start believing that they can control the bloggers.

john wewe ni mpenzi / mpenzi wangu na kwa hivyo natarajia unipatie vitu kadhaa. tafadhali fikiria juu yake. atleast nitumie vitu hivyo vidogo mara moja kwa wakati nitakupenda milele
john you are my boyfriend /lover and so i expect you to provide for me some things. please think about it. atleast send me those small things once in a while i will love you forever

sasa, kama tunataka kutekeleza kitu kama hiki cha msala mmoja shuleni –fikiria wanafunzi watakavyopanga foleni kutumia msala –hebu na tuanze na kundi la juu la watumishi kwanza.
now, if we want to implement such a thing as 1toilet in school - imagine queueing up with the students to use the toilet - let us start with the upper level of administrators first.

renard alikuja hapa kwa kazi moja tu, nayo ni kuwa kocha, sawa sawa na ambavyo watu wengi tu wameshafanya, hebu fikiria ikiwa kila anayekuja zambia anafanya vizuri sana, je, tutawachukua wote?
such privileges without procedures are worrying.renard purely came here for employment as a coach, as many of other people have come, supposed all who are in zambia do the best are we going to adopt them,

hebu fikiria hili tafadhali. #baradei kila wakati huwa anataka kuongea na waandishi wa habari wa ki-magharibi na sio kuongea na wananchi #egypt #jan25
ponder this pls. #baradei is always more interested in talking w/western journos not people of #egypt #jan25

@ishtank: kwa upande mwingine, fikiria hadithi tutakazowasimulia wajukuu wetu. “kaaka, ulikuwa wapi siku rangi ya waridi #pinkstuff #ilipotawala kwenye #twita?"
@ishtank: on the other hand, think of the stories we'll tell our great-grandchildren. "kaaka, where were you the day #pinkstuff #trended on #twitter?"