Hai cercato la traduzione di forums da Swahili a Inglese

picha kwa idhini ya jamii forums.
photo courtesy of jamii forums.

katika jukwaa maarufujamii forums, picha zilimuonesha mbilinyi akikataa kuondolewa katika ukumbi wa bunge na maafisa usalama, uliibua mjadala wa kina kuhusiana na aina ya siasa ya tanzania.
on the popular platform jamii forums, photos showing mbilinyi resisting attempts by officers to remove him from the house floor generated considerable debate about the nature of politics in tanzania.

(kama pernille anavyoeleza, uchaguzi ni msukumo wa pamoja kati ya tacceo, tanzania; hivos, uholanzi; hakielimu, tanzania; jumuiya kubwa zaidi ya teknohama nchini tanzania - jamii forums, tanzania; twaweza ya rakesh rajani, creco ya kenya kwa kushirikiana na ushahidi na sodnet za kenya zote kama washirika wa kimkakati katika teknolojia.
(as pernille points out, uchaguzi is a collaborative initiative between tacceo, tanzania; hivos, netherlands; haki elimu , tanzania; the biggest tz national ict community jamii forums, tanzania; rakesh rajani’s twaweza , creco, kenya in association with ushahidi and sodnet, kenya as technology & strategy partners.