Hai cercato la traduzione di garimoshi iendayo chini ya ardhi da Swahili a Inglese

chini ya kitovu
below the navel

kulipa fidia ya ardhi
compensatory

nasubiria embe chini ya mnazi
waiting for mango under the coconut tree

chini ya hati miliki huria.
used under creative commons license. http://www.flickr.com/photos/fernandolugoapc/3444612710/

video ya chini ya miaka 18
video za ngono chini ya miaka 18

imetumika chini ya haki miliki huru.
used under a creative commons license

nao husema: tutapo kwisha potea chini ya ardhi, ni kweli tutarudishwa katika umbo jipya?
and they say, "when we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?"

ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.
all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil.

inaipa serikali zana wazi kwa ajili ya kudhibiti matumizi ya ardhi.
it gives the state clear tools for managing land use.

sheria ya ardhi ya msumbiji iliyopitishwa katika 1997, ni ya kipekee.
the mozambican land law, passed in 1997, is quite unique.

2012 aprili: masuala ya ardhi yajitokeza katika uchaguzi mdogo arumeru
2012 april: land issues and bi-elections in arumeru

ardhi ilitaifishwa wakati wa uhuru, na sheria ya ardhi haikubadilisha jambo hilo.
land was nationalized at independence, and the land law did not change this.

matetemeko ya ardhi huwa yana kawaida ya kujirudia katika maeneo ambako tayari yameshatokea.
earthquakes usually reoccur in areas that were previously hit before.

kwa kila hali, inaonekana kuwa mutharika anaelekea kuibuka na ushindi mithili maporomoko ya ardhi.
for all intents and purposes, mutharika appears to be headed for a strong landslide performance.

miaka ya nyuma, matetemeko ya ardhi makubwa zaidi yaliwahi kutokea katika jimbo la shan.
in the past, strong earthquakes have occured in areas around shan state.

katika cpy kuna zadrugas na sera mpya ya ardhi. kwenye facebook utajipatia “like,” (naipenda)
in cpy you've got zadrugas and land reform. on facebook you've got "like,"

maandamano ya sofia yalienda sambamba na sherehe ya kutwazwa kwa neofit, askofu mkuu mpya mteule wa kanisa la orthodox la bulgaria; jiji lilizizima, hakukuwa na usafiri wa umma, isipokuwa kwa usafiri wa treni wa chini ya ardhi.
the protest in sofia coincided with the enthronement ceremony for neofit, the newly-elected patriarch of the bulgarian orthodox church; the city was paralyzed, no public transport, except for the metro, was running.