Hai cercato la traduzione di gerezani da Swahili a Inglese

gerezani
gerezani

amina amerudi gerezani!
amina is back in prison!

mexico: uandishi kutoka gerezani
mexico: writing from jail · global voices

morocco: mwanablogu mwingine atupwa gerezani
morocco: another blogger imprisoned · global voices

basi yusuf akakaa gerezani miaka kadhaa.
so [yusuf (joseph)] stayed in prison a few (more) years.

al-ayaf amekuwa gerezani kwa miaka sita sasa.
al-ayaf has been in jail for six years now.

kwa nini haki za wanawake wajawazito gerezani zinatatanisha?
why are rights for pregnant women in prison so controversial?

dunia iwatetee wanablogu raia wa vietnam waliofungwa gerezani
global support for jailed vietnamese bloggers · global voices

(wakati huo yohane alikuwa bado hajafungwa gerezani.)
for john was not yet cast into prison.

hajapata hata likizo ya wiki moja kutoka gerezani kuja nyumbani ...
he had not got even one week vacation out of prison to come home...

badala yake, alichagua kufungwa gerezani pamoja na marafiki zake.
instead, she opted to be jailed with her friends.

anatuma twiti kuhusu aliyoyaona gerezani baada ya kuachiwa kwake
he has tweeted his prison experience following his release.

"picha hii inamaanisha kuwa, ninahitaji mume wangu atolewe gerezani.
"the sign means i want my husband back.

kwa muda wote huu, abdel fattah amekuwa gerezani bila kesi yake kusikilizwa.
he is accused of “organising a ‘no to military trial for civilians’ protest”.

kwa kuwa bado yupo gerezani, hatuna budi kudumisha matarajio haya kwa niaba yake.
for as long as he is behind bars, we must carry out this wish on his behalf.

kufungwa gerezani kumetufanya tuwe na furaha pamoja na hofu kuu kwa wakati mmoja.
our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.

* kufuatia kukamatw kwao, wanablogu na waandishi hawa walifungwa gerezani huko maekelawi.
* following their arrest, the bloggers and journalists were jailed in maekelawi.

@beltrew: maishani gerezani kwa #mubarak hayatakuwa mabaya kama inavyoonekana.
@beltrew: life time in jail for #mubarak is not as bad as it seems.

atnaf, pamoja na wanablogu wengine walioko gerezani wanapaswa kupongezwa na siyo kifungo gerezani.
atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.

hapa, anaongea juu ya maisha ya gerezani nchini libya katika enzi za utawala wa zamani:
here he describes prison life in libya during the rule of the old regime: