Hai cercato la traduzione di habari ni njema mume sijui wewe da Swahili a Inglese

habari ni njema mume sijui wewe
good news man i don't know you

habari yangu ni njema kabisa
kuma yangu

sijui wewe
i don't know you

habari ni nzuri
life is sweet

subira ni njema!
(my course is) comely patience!

sijambo sijui wewe siku yako
kept it so good i don't know you

tuna chati but sijui wewe ni nani
how did you search up my name

twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;

subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.

habari ni kwamba uvumi kuhusu ndoa nyingine ya putin ni uvumi tu.
the odds are that the gossip about putin's remarriage is just that.

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. subira ni njema!
[jacob] said, "rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.

lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
(my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.

kama kuhusiana kwetu kusiko na mantiki na vyombo vya habari ni utambulisho, basi hata hatujajihusisha kihalisia na vyombo vyetu.
if our uncritical engagement with media is any indication, we’re not even particularly engaged with our own.

habari ni kwamba watu wasiojulikana waliichana chana quran, kitabu kitakatifu cha kiislamu, katika moja ya misikiti ya jiji hilo.
the story is that anonymous people tore up the quran, the holy book of islam, in one of the city's mosques.

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kutenda kitendo. lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
and they brought his shirt stained with faked blood; he said, “on the contrary – your hearts have fabricated an excuse for you; therefore patience is better; and from allah only i seek help against the matters that you relate.”

je! yule aliye pambiwa a'mali zake mbaya na akaziona ni njema - basi hakika mwenyezi mungu humwacha akapotea amtakaye, na humwongoa amtakaye.
(how awful is the straying of the person) for whom his evil deed has been embellished so that it looks fair to him? the fact is that allah causes whomsoever he will to fall into error and shows the right way to whomsoever he will.

na magazeti na idhaa za habari ni lazima viuze nafasi za matangazo na muda wa kurusha matangazo hewani ili kutengeneza fedha, na kwa kadiri habari inavyokuwa inatishia na kuogopesha ndivyo wanavyopata watazamaji na wasomaji wengi zaidi, ambavyo huongeza watangaza biashara, na faida zaidi.
and newspapers and news channels have to sell advertising space and airtime to make money, and the more shocking and scary their stories, the more viewers and readers they have, which leads to more advertisers, and more profits.