Hai cercato la traduzione di haijawahi kutokea da Swahili a Inglese

hili halijawahi kutokea wakati wowote kabla.
this has never happened before.

tetemeko kubwa kuwahi kutokea nchini japani
largest earthquake in recorded history in japan · global voices

jambo kama hilo linaweza kutokea kwa tel quel pia.
and the same could happen to tel quel.

hili halikuwahi kutokea hapo awali," alisema umar.
this has never happened before,” said umar.

msichana mzuri...almuradi tu anaangaliwa kutokea nyuma.
a beautiful girl... as long as she's being viewed from behind.

mandhari ya nje kutokea uwanja wa kimataifa wa bahrain.
view from bahrain international airport.

haijawahi kutokea hapo kabla kwamba watu wengi kiasi hicho wametishwa au kutupwa gerezani kwa sababu ya maneno wanayoandika kwenye mtandao.
never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.

hii ndio habari ya usiku wa leo kutokea uwanja wa ndege.
tonight's piece from the airport.

kutokea jordan, khobbeizeh pia anaandika kuhusu ususiaji wa starbucks:
from jordan, khobbeizeh also wrote about boycotting starbucks:

hii ilikuwa kabla nkurunziza hajarudi burundi kutokea tanzania kufuatia mapinduzi.
this was before nkurunziza returned to burundi from tanzania following the coup.

alibanwa pande zote na alikuwa hana pa kutokea zaidi ya kukumbana na hatima yake.
flanked on both sides, he moved in desperation and met his fate.

2012 julai: boti ikiwa njiani kuelekea zanzibar kutokea dar es salaam yazama.
2012 july: a ferry on its way from dar es salaam to zanzibar sinks.

anga za mbali ni mahali ambapo kutokea hapo tunaweza kuichunguza na kuiainisha dunia kwa ujumla.
space is the lookout from which to observe and analyze earth as a whole.

hata hivyo, kunaweza kutokea hali ambapo virusi vinasambaa kwingi kwa watu kama ilivyofanyika nchini italia.
however, there may come a point at which the virus spreads more widely into the population, as has happened in italy.

"huwezi kufahamu ni wakati gani kurushiana risasi kunaweza kutokea kati ya genge moja na jingine.
"you never know when a shootout is going to break out between the gangs.

habari njema zimeenea kuanzia uchina mpaka karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.
the good news spread from china to the caribbean, from island shores to diaspora scattered far and wide.

malalamiko juu ya vuvuzela yatoka kwa wale, kama huyu rafiki yangu, wanaoangalia mashindano kutokea ng’ambo.
the vuvuzela outcry is mainly coming from those, like my friend, who are watching the tournament abroad.

@amirahoweidy: kuwadhalilisha kijinsia waandamanaji wa kike kulivyoanza kutokea wakati wa chama cha ndp cha mubarak tangu mwaka 2005
@amirahoweidy: sexually harassing female protestors is an established practice invented by mubarak's national democratic party & dates back to 2005

blogu ya terremoto chile (tetemeko la ardhi chile) iliundwa haraka na fransisco mara baada yua tetemeko kutokea.
a blog terremoto chile (earthquake chile) was quickly created by francisco soon after the earthquake hit.

“nimethibitisha kwamba kuna basij waliopo kwenye viwanja na wanawapiga watu kutokea kwenye mapaa ya nyuma. #iranelection”
"i confirm that there's a basij station around the square and they shot ppl from the roof. #iranelection"