Hai cercato la traduzione di haitakiwi da Swahili a Inglese

wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.
and it behoves them not, and they have not the power to do (it).

kama serikali ikisema kutokana na sababu moja au nyingine kwamba filamu kwa mfano, haikubaliki na haitakiwi, wengi wa watu, kama sio wote, wasingeweza kuiona.
if the government says for a reason or another that a film for example is unacceptable and not wanted, the majority of the population, if not all, will not get to see it.

pamoja na hisia kwamba filamu ya slumdog millionaire haitakiwi kuchukuliwa kama filamu kielelezo ya umasikini wa wahindi, imekuwa ni jambo la kusisimua kuiona india ikiwa katika mwangaza baada ya filamu hiyo kunyakua tuzo 8 za oscar.
despite feeling that slumdog millionaire shouldn’t be viewed as a defining film about indian poverty, it’s been exciting to see india in the limelight after the movie’s 8 oscar wins.

kanisa katoliki limefanya mengi na linaendelea kufanya lakini mengi zaidi bado yanapaswa kufanywa. hata hivyo, diplomasia hata kama ni nzuri katika namna yake, haitakiwi kutumika sana katika kanisa kwa sababu, beleshi ni lazima liitwe beleshi.
the catholic church has done much and is still doing a lot but a lot more still has to be done.however, diplomacy though good in its own ways, must not be of too common usage in the church because, a spade must be called a spade.