Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lengo la kazi
public transport driver
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lengo la thesis au uwasilishaji.
1. the information will be published without my name/child’s name/relatives name attached and every attempt will be made to ensure anonymity. i understand, however, that complete anonymity cannot be guaranteed. it is possible that somebody somewhere - perhaps, for example, somebody who looked after me/my child/relative, if i was in hospital, or a relative - may identify me
Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lengo la kazi katika mipango miji na mkoa
occupation goal in urban and regional planning
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@lunarnomad alizungumzia kuhusu lengo la kampeni hiyo:
@lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maudhui na lengo la habari huwa haliwezi kuandaliwa na waandishi.
the content and the focus cannot be decided by the reporters.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anataka arudi huko kwa lengo la kuiona nchi yake au labda kuishi huko.
to get to know her land and maybe live there.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alihisi kuwa kwa kumpiga ilikuwa kama onyo, lililokuwa na lengo la kumfanya asiendelee kublogu.
he feared beating was a threat, intended to make him stop blogging.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lengo la kazi nikuifanya kampuni kua nzuri na kila mtu kufurahia kazi yangu na huduma inayo tolewa kwenye kampuni yangu
career objective
Ultimo aggiornamento 2024-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anadai kwamba lengo la muswada huu ni kuwalinda watoto na ‘familia zilizozoeleka kitamaduni’.
he claims that the purpose of the bill is to protect children and the "traditional family".
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nina lengo la kujitolea kwa lengo la kukuza ujuzi wangu na kusaidia kazi mbalimbali katika ofisi yako, nitakazopangiwa na ofisi yako
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baadhi ya wafuatiliaji wa masuala ya kisiasa wanaamini kuwa kuahirishwa kwa uchaguzi ni mbinu za kisiasa zilizo na lengo la kukipendelea chama tawala.
some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.
the district attorney of oran, the second largest city in algeria, located 400 kilometers northwest of the capital algiers, wanted the cartoonist to admit that he had the intention of insulting the president.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hala ni mpwa wangu mchanga anayeishi nchini libya na hawezi kuja gaza - kitu ambacho kimekuwa ndiyo lengo la karibu kila mmoja wetu siku hizi.
hala is my young niece who lives in libya and cannot come to gaza – which has become everyone's focus these days.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lengo la muda wa kati: kufuatilia kwa karibu hatua inayofuata baina ya serikali za china na taiwani na kutafsiri habari zinazojiri kwa kiingereza na lugha nyinginezo.
mid-term goal: to watch the next move between the chinese and taiwanese governments closely and translate upcoming news into english and other languages.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ingawa hawakupewa haki ya kupiga kura katika uchaguzi uliopita wa rais na wabunge, waliandamana kwa lengo la kuifanya dunia kutambua hali inavyoendelea nchini mwao na kwa matukio mengine kupinga matokeo ya uchaguzi na kudai kuondoka kwa rais kabila.
although they weren't granted the possibility to vote in the past presidential and parliamentary elections, they protested to bring awareness to the situation in their country and in some cases to protest the results of the elections and to demand the departure of president kabila.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unaulizwa kushiriki katika utafiti ili kujua maarifa ya uchunguzi wa saratani ya kizazi, imani, na tabia. lengo la mradi wa utafiti ni kuamua uhusiano kati ya maarifa na imani yako na tabia zako za uchunguzi
you are being asked to take part in a reasearch study to determine cervical cancer screening
Ultimo aggiornamento 2021-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lengo la somalia speaks ni kukusanya sauti ambazo hazisikiki kutokea ndani ya eneo vile vile kutokea kwa wasomali walio ughaibuni kwa kuuliza kupitia ujumbe mfupi wa simu za mkononi: kwa jinsi gani mgogoro wa somalia umekuathiri?
the goal of somalia speaks is to aggregate unheard voices from inside the region as well as from the somalia diaspora by asking via text message: how has the somalia conflict affected your life?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-baraza la kijeshi kung’ang’ania kuendelea kuiweka madarakani serikali iliyoshindwa itakuwa na maana ya kutaka kuharibu lengo la mapinduzi, kuwakatisha watu tamaa, na kuvuruga uchaguzi
- scaf's insistence on keeping a failing government in power means they want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hizo ni baadhi tu ya taarifa zinazotoka katika mradi wa eleitor 2010, mradi wa “vyanzo vya habari vya kiraia” ambao una lengo la kuratibu taarifa za raia zinazoripoti ukiukwaji wa mchakato wa uchaguzi nchini brazil.
these are just some of the reports coming from eleitor 2010, a "crowdsourcing" project aiming to facilitate citizen reports of abuses of the electoral process in brazil.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta