Hai cercato la traduzione di haja ya muda hunena da Swahili a Inglese

habari ya muda huu
amefanya mchana huu

yake imekuwa ya muda mrefu.
i carefo you

hakuna haja ya kuichukulia kama hivyo.
there is no need to take it too literally.

subira ya muda mrefu ya uhuru:
the long wait for freedom:

walitaka ushindi ndani ya muda wa kawaida.
they wanted goals in regular play.

matokeo ya muda halisi ya bolded_فیلمهاquery
real-time result of bolded_ فیلمها query

laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!
(muhammad), tell them, "the pleasures of the worldly life are trivial.

na bila ya shaka mtajua khabari zake baada ya muda.
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."

familia familia yako na nitakutembelea katika likizo ya muda wa pili.
great your family and i will come to visit you in holidays of second term.

yahusu kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi
kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi za umma

haina haja ya kutoa maoni juu ya kufanana kwa majina hayo mawili.
it's needless to comment on the similarity between the two names.

wakazi wa mashariki samar wameanzisha makazi ya muda mfupi baada ya dhoruba.
resident of eastern samar have set up temporary shelters after the storm.

baada ya muda mfupi, kinga ya mwili inajiunga katika kupambana na virusi.
soon, the adaptive immune response joins the fight against the virus.

hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.

matukio haya kusisitiza haja ya haraka ya kuweka watoto nje ya njia ya madhara ili kuhakikisha usalama wao.
these incidents underscore the urgent need to keep children out of harm’s way in order to ensure their safety.

"ipo haja ya kujitoa katika mashindano yote ya soka ya kimataifa ili tuweze kurekebisha mambo."
"there is need to withdraw from all international football competition so that we can put our house in order."

hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.

ninaelewa fika haja ya kusogeza mipaka, kwani shauku hiyo imepelekea kupatikana kwa ubunifu wa kazi za hali juu sana na mafanikio ya wakati wote.
i definitely understand the need to push the envelope, after all that desire has led to some of the most creative masterpieces and accomplishments of all time.

muhimu zaidi, serikali haina haja ya kununua simu kwa ajili ya wakulima kwa sababu wale kati yao ambao wanaweza kutumia simu hizo, tayari wanazo.
more importantly, the government does not need to buy telephones for farmers because those among them who could use such phones, already have them.

sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa mungu."
now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.