Hai cercato la traduzione di hakuna aliye da Swahili a Inglese

hakuna aliye sawa
no one like you

hakuna
no no no

hakuna.
none.

na, hakuna aliye na haki ya kuyapuuza mateso hayo.
and no one must underestimate that plight.

mmisri aliye marekani
egyptian-in-usa

yatima aliye jamaa,
to an orphan near of kin

subhanahu, aliye takasika!
be he glorified.

aliye jeruwia kwenye vita
casualty

au masikini aliye vumbini.
or a destitute in the dust.

mtu aliye hasiwa anaitwaje?
what is the name of the negative person?

hakika amefanikiwa aliye itakasa,
he who nourishes it will surely be successful,

yesu akamjibu, "mbona unaniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.

nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.
i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.

mungu alipompa abrahamu ahadi, aliapa kwa jina lake mwenyewe, maana hakuna aliye mkuu kuliko mungu ambaye kwa huyo angeweza kuapa.
for when god made promise to abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

yesu akamalizia kwa kusema, "nawaambieni, kati ya binadamu wote hakuna aliye mkubwa zaidi kuliko yohane mbatizaji. hata hivyo, yule aliye mdogo kabisa katika ufalme wa mungu ni mkubwa zaidi kuliko yeye."
for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.