Hai cercato la traduzione di hakuna matata kweli kabisa da Swahili a Inglese

hakuna matata
no worries

kweli kabisa kaka
absolutely

apo kweli kabisa dear
there really quite dear

hiyo ni kweli kabisa?
is that really true?

babes unakaribishwa africa yetu hakuna matata
what good news is

ndiyo, ni kweli kabisa, wala si utani, najua.
yeah. yeah, i know.

watu wengi walimwendea wakasema, "yohane hakufanya ishara yoyote. lakini yale yote yohane aliyosema juu ya mtu huyu ni kweli kabisa."
and many resorted unto him, and said, john did no miracle: but all things that john spake of this man were true.

@mikeedwards606 rt @parvezsharma: kweli kabisa! @gharbeia tahrir sq #baradei hawahutubii watu bali waandishi wa habari wakati watu wanaswali huku wakielekea upande tofauti #jan25
@mikeedwards606 rt @parvezsharma: so true! @gharbeia tahrir sq #baradei isn't addressing people but journalists while most people are praying in a different direction #jan25 @tameryaza the nightmare of #mubarak , mohamad el-baradei joined demonstrators this evening in the "liberation square" ... #egypt #tunisia #turkey #usa

mtumiaji wa twita @faresadlhakuweza kuamini habari hiyo, kwa hiyo akamwandikia kamel akishangaa kama habari hizo zilikuwa zimethibitishwa ama zilikuwa ni uvumi tu: @faresadl: @basboussa1 ni kweli kabisa unagombea uraisi?
twitter user @faresadl could not believe it, so he wrote to kamel wondering if the news had been confirmed or was just a rumour: @faresadl: @basboussa1 are you really running for presidency?

waziri huyu alijiuzulu baada ya makamu wa rais, phumzile mlambo-ngcuka, kujiuzulu siku moja kabla akisema kwamba alitaka kutoa nafasi kwa "rais mpya" kuchagua wasaidizi wake mwenyewe na "sababu binafsi" (kwa hakika, ni kweli kabisa).
this after the deputy president, phumzile mlambo-ngcuka, resigned yesterday citing that she wants to allow the “new president” to choose their own deputies and “personal reasons” (yeah, right.)