Hai cercato la traduzione di hakuna sababu da Swahili a Inglese

hakuna
no no no

hakuna.
none.

hakuna jina
no name

hakuna matata
no worries

hakuna matatta .
no worries

hakuna aliye sawa
no one like you

hakuna la zaidi.
full stop.

hakuna mwingine wakumuona
no one else to see him

hakuna msaada uliopatikana.
there is no help flowing in.

nikifa, hakuna anayejali.
if i die, it will not make a difference.

hakuna shule za kuonyesha
no congestion conditions

tayari tupo kwenye tatizo na hakuna sababu ya kumtetea zaidi ya kumsaidia!
we are already in a mess and nothing to defend but to help him!

mimi niko sawa kwa sababu hakuna mtu anayejali kweli
smile no body cares what you feel inside

hakuna sababu nyingine zaidi zilizotolewa na serikali, ila ni wazi kuwa mahusiano kati ya gambia na uingereza mwaka 2013 yamekuwa magumu.
no further reasons have been advanced by the government, but relations between the gambia and the uk in 2013 have been rocky.

wasomi wetu hawafikiri kwa kujitegemea kwa sababu hakuna walichojifunza wanachokielewa.
our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied.

basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.

ni tetesi kwa sababu hakuna mtu yeyote kutoka kanisa hilo la winner alitoa majibu yoyote...
it is a rumour because nobody from winners chapel has provided any response...

na kwa kumalizia, hakuna sababu ya kuchunguza suala hili, na wala haipaswi kuwepo; hata hivyo, vyombo vya kutunza sheria vilifanya kinyume, kwa sababu kuna namna fulani ya matakwa ya wengi.
to conclude, there is no grounds for investigating this issue, nor should there be; however, the law enforcement agencies did the opposite, because there is some kind of popular demand.

hakuna sababu ya kueleza jinsi wanawake wanavyosaidia kuutia nguvu mgomo huu, zaidi ya hilo wanatunga nyimbo za hamasa pia! nadia el awady vilevile alikuwa akiwapa taarifa rafiki zake kupitia twita karibu kila dakika, alieleza:
nadia el awady was also updating through her friends on twitter around the clock, where she mentioned:

kwa itikio kuhusu utekelezaji wa vikwazao vya usafiri, tedros alisema kuwa "hakuna sababu kwa hatua ambazo zinaathiri usafiri wa kimataifa na biashara" na kuwa "who haipendekezi kupunguza biashara na usafiri."
in response to the implementations of travel restrictions, tedros stated that "there is no reason for measures that unnecessarily interfere with international travel and trade" and that the "who doesn't recommend limiting trade and movement."