Hai cercato la traduzione di hasiye husika da Swahili a Inglese

maana ya neno husika
relevant

husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline

husika na ombi cha la hapo juu
relevant to the headline above

husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua

husika na kicha cha barua hapo juu.
husika na kicha cha barua hapo juu.

filamu husika ilitengenezwa mwezi aprili 2012.
the video was produced april 2012.

ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above

tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject

sampuli na serami zitachunguzwa katika mahabari husika za phe.
swabs and sera will be analyzed in phe reference laboratories.

lakini sauti za wahaiti kwenye mada husika zimekuwa chache.
but haitian voices on the topic have been few.

kwa siku mbili, mamlaka husika hazikuweza kujitokeza kwa ajili ya kutoa msaada.
for two days, local authorities failed to respond to requests for help.

kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.
tracking climate change impacts generally starts in the field.

kwa kutumia kifaa cha kutafsiri, mwandishi husika anamwandikia nathan akilielezea vyema suala lake.
using a translation tool, the journalist concerned writes to nathan stating his case.

kila kona za mitaa utaona bendera zikiwa na nembo za timu husika, ilimradi tu kuwachanganya wapizani.
street corners sprout flagpoles carrying the teams' logos, marking a neighbourhood's affiliation.

mara tu wanapoona kuna dalili zisizoridhisha, kw haraka sana huwajulisha polisi pamoja na maafisa wengine wa eneo husika.
at the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials.

lakini wakati unapoilaumu anc, basi wekeni mambo katika muktadha husika,” sapa ilimnukuu mthembu akisema.
but when you blame the anc, then contextualise it,” sapa quotes mthembu as saying.

nimekuandikia waraka huu kukuomba kwamba uwe unatutmia nyaraka za malipo mapema ili tuwe tunapitia malalamiko ya mishahara kwa wakati na kuyawasilisha sehemu husika kwa ajiri ya utekelezeji
i have written this letter to you asking you to send us payment documents in advance so that we can review the salary complaints on time and submit them to the relevant section for implementation.

idara husika zimeshakusanya maji ya kwenye chupa na ndoo za maji kutoka katika maeneo ya jirani, na maji haya yatagawanywa kwa raia kupitia idara na jumuia mbalimbali..
relevant departments have been gathering bottled water and buckets of water from neighbouring areas, and these will be handed to residents via different administrative departments and organizations.

guest blogs ya angie ramos katika tintero kuhusu mgogoro wa kisiasa nchini ukraine na baada ya kuchambua mambo mbalimbali muhimu husika anahitimisha kwa majibu ya jumuiya ya kimataifa:
angie ramos guest blogs at tintero político about the crisis in ukraine and after analyzing different key factors involved concludes with the reaction of the internacional community:

sawa sawasawa sawalugata hakuna huduma ya pmtct hivyo watumiaji wa huduma hiyo hulazimika kwenda nyamiswi health center au hospital ya wilaya japokuwa huduma hutolewa bule gharama kama usafili na malazi huongezeka hivyo huathiri mfumo mzima wa utolewaji na utumiaji wa huduma husika
same