Hai cercato la traduzione di hatua iliyopita da Swahili a Inglese

hatua
step

kuchukua hatua
to take action

"tumepiga hatua."
"we've moved on."

kila hatua du amin
kaninchennadeln durchbohren keine kleidung oder Ärzte wollen uns nur den po sehen

kila hatua ni dua yake
every step is a prayer of god

hatua nzuri, gambia.
great move, gambia.

utumwa ni historia iliyopita.
slavery belongs to our painful past.

kumbukumbu za kikao cha wiki iliyopita
memories of last week's session

noor bahman anachukua hatua zaidi:
noor bahman takes a step further:

haya yote yalitokea miaka 60 tu iliyopita.
all this happened but 60 years ago.

hatua ya 2 – ongeza alama habari
step 2 – add hashtags

katika maeneo mengi hatua hizi zinahitajika.
in many places these measures are required.

aliingia mara ya mwisho miezi mitatu iliyopita.
he last logged in three months ago.

karibu kila kitu kiko kama kilivyokuwa miaka nane iliyopita.
almost everything is the way it was eight years ago.

je, itasababisha taasisi za kisheria kuchukua hatua?
will it provoke law enforcement agencies into action?

miaka miwili iliyopita tulianzisha kampeni inayoitwa kony 2012.
two years ago today we started a campaign called kony 2012.

wiki iliyopita, kuna mtu aliyeshiriki na mimi shukrani yake kwa kazi yetu.
last week, someone shared with me their appreciation for our work.

picha ya mwisho ya miaka number_of_years iliyopita
picha ya mwisho miaka number_of_years iliyopita

chuki iliyochochewa na viongozi mbalimbali miezi iliyopita si nzuri kwa taifa.
the hatred stirred up by different leaders in the past months is not good for the country.

kwa bahati nzuri, vumbi lilikuwa tayari kimekwisha mwishoni mwa wiki iliyopita.
fortunately, the haze was already gone last weekend.