Hai cercato la traduzione di hautanikatisha tamaa da Swahili a Inglese

tamaa
hyped

kukata tamaa
eye movement desensitization and reprocessing

kinyume cha tamaa
opposite of desire

nimekatishwa tamaa sana.
so much disappointed.

kinyume cha neno tamaa
the opposite of the word desire

pumbaza / katisha tamaa
bamboozle

anawaahidi na anawatia tamaa.
satan promises them and arouses desire in them.

usiwalaumu watu kwa kukukatisha tamaa
blame yourself for expecting too much from them

usikate tamaa na tamaa mbaya
be good

hawatapumzishwa nayo na humo watakata tamaa.
(the torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

mtu mwenye tamaa hafanikiwi hata siku moja
english

kwa maneno mengine wamekata tamaa kabisa.
in other words they have totally given up.

na itapo simama saa wakosefu watakata tamaa.
and at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.

kongo brazzaville: uchaguzi wa rais wakatisha tamaa
congo brazzaville: disappointment at presidential election · global voices

na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
and human inner-selves are swayed by greed.

waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. watakuja jua.
leave them alone, to enjoy (the good things of this life) and to please themselves: let (false) hope amuse them: soon will knowledge (undeceive them).

anawaahidi na anawatia tamaa. na shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.
he [shaitan (satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and shaitan's (satan) promises are nothing but deceptions.