Hai cercato la traduzione di hela ya kutumia da Swahili a Inglese

namma ya kutumia
the target

jinsi ya kutumia generator
how to use the generator

namna hii ya kutumia michoro kulinisisimua sana.
this way of using sketches made a strong impression on me.

unajua hatari ya kutumia kompyuta za umma?
do you know the risks of using public computers?

ninashida na hela ya kusuka
darling i have a problem please help me

who imetoa maagizo ya wakati na jinsi ya kutumia barakoa.
the who has issued instructions on when and how to use masks.

nilikuwa naitaji nijuwe jinsi ya kutumia kozi ya online ya komputa
i need to know how to use an online computer.

sawa lakini sasa ivi sina ata pesa ya kutumia ungenisaidia pesa kidogo tu utakua umenisaidia
ok but now ivi i don't have any money to spend you would help me just a little money you will have helped me

i shilingi ngap hela ya tanzania 50.000 dola ya malekani
tanzanian shillings 50,000 us dollars

serikali nchini uzbekistan inatafuta namna ya kutumia hatua kali za kudhibiti wanablogu wa nchi hiyo.
the authorities in uzbekistan are seeking to impose strict controls on the country's bloggers.

kwa ujumbe mfupi, frontline sms ndiyo imekuwa ikitumika kama namna kuu ya kutumia huduma hiyo.
for the text messages,frontlinesms is what has been used as the sms gateway.

njia ya kupunguza utoaji wa hewa ya ukaa ni kuhakikisha tunasafiri kwa usafiri wa umma badala ya kutumia usafiri binafsi kwenye magari yetu.
a way to globally reduce the carbon dioxide emissions is to make sure we travel with public transport rather than individually in our own cars.

kunao watengenezaji wengi wa bidhaa za kupangusa mikono maji, na bidhaa hizi za kukausha mikono zimelinganishwa dhidi ya kutumia tishu.
many different hand dryer manufacturers exist, and hand driers have been compared against drying with paper towels.

nilipata wazo la kutengeneza zana tumizi hii baada ya kutumia masaa mengi nikitafuta zana ambayo ingenisaidia kufanya kazi zangu bila kujaa matangazo mengi.
i got the idea of the app after spending long hours of looking for a fast lightweight flashlight app that did not contain ads .

dhana hii ya kutumia kufungua mipaka ili kupunguza ukosefu wa usawa kijamii duniani inamaanisha kwamba kupunguza umaskini duniani kungekuwa ndiyo kipaumbele cha juu zaidi duniani.
this concept of using open borders to reduce global social inequalities implies that reducing global poverty would be the highest priority in the world.

wakati wa ukaguzi, afisa manunuzi alikuwa hajapati mafunzo ya kufanya manunuzi kwa kutumia mfumo wa tanepsi. kwa sasa ameishapata mafunzo ya kutumia kutumia mfumo huo
at the time of inspection, the procurement officer had not received training to make purchases using the tanepsi system. he now has the training to use the system.

kampuni ya nolimitation bv ilipata haki pekee ya mavuvuzela na ya kutumia jina hilo kupitia kampuni ya kijerumani ya kehrberg gmbh, inayodai kuwa na haki katika nchi zote za umoja wa ulaya.
nolimitation bv acquired the exclusive rights to the vuvuzela and use of the name through urbas kehrberg gmbh, the german company which claims to have the rights to all eu countries.

'i paid a bribe kenya ' pia ilizindua namna ya kutumia ujumbe mfupi wa simu ili kuwawezesha wakenya zaidi ya milioni elfu ishirini na tano kuwasilisha ripoti zao.
the initiative launched the ‘i paid a bribe kenya’ integrated sms system in may this year to allow over 25 million kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site:

@tabulagaza: jeshi/itawala wa zamani pamoja la muslim brotherhood wanastahili kubeba lawama kwa mapigano haya mabaya ya kutumia bunduki yanayoendelea karibu na tahrir.
@tabulagaza: military/ old regime + brotherhood r to blame for the sick gun battles near tahrir.