Hai cercato la traduzione di heri na furaha ziwafikie wenetu da Swahili a Inglese

heri na furaha ziwafikie wenetu
benedizioni e felicità raggiungano la nostra gente

kuwa na furaha
be happy

michezo na furaha
games and amusements

afya njema na furaha
happy birthday to you

nakutakia upendo na furaha
i wish you endless happiness

nataka nimfanye awe na furaha
when you're happy

mungu akupe amani na furaha
give you peace

upendo, amani na furaha kwako
love, peace and happiness to you

na arudi kwa ahali zake na furaha.
and he shall return to his people, joyfully,

fanya zaidi ya kile kinachokufanya uwe na furaha
do what can makes you you happy

ulinifanya niwe na furaha nilipokuwa mwenye huzuni.
it made me happy when i was sad.

na wapo walioniona sifai lakini mama alijitahidi niwe na furaha
and some of them saw me as unworthy but my mother struggled to make me happy.

wao wakamwabudu, wakarudi yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:

muziki wake uliujaza utoto wangu na furaha na kumbukumbu nzuri.
his music filled it with lots of joy and beautiful memories.

mimevutiwa na wewe nataka tuongee ikibidi uwe na furaha ya uwepo wangu
mimevutiwa na wewe nataka tuongee ikibidi uwe furaha ya uwepo wangu

mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
i wish you a long and happy life

habari zenye mchanganyiko wa huzuni na furaha zilitoka kwenye mkutano huu vile vile.
some bitter-sweet news came out of the global voices summit too.

mungu akubariki kwa maisha yaliyojaa jo na furaha na mei daima upate favot machoni pake
may god almighty bless you with a life full of joy and happiness. and may you always find favot in his eyes

kuna wakati tunaendelea kuwangangania wanaotuumiza tunasahua kwamba ni kosa kumpenda asietambua thamani na furaha yako
there are times when we think it's wrong to love someone who doesn't value you and your happiness.