Hai cercato la traduzione di heshima ni ngao da Swahili a Inglese

wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga njia ya mwenyezi mungu.
they have made their oaths a screen (for their evil actions).

"heshima ni kwa wale wasioupa mgongo ukweli, hata pale mabo yanapoonekana kufunikwa na giza na kutokufurahisha" -nelson mandela
"honour belongs to those who never forsake the truth, even when things seem dark and grim."-nelson mandela 1969 #rip — anc_lectures (@anc_lectures) december 6, 2013

wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga njia ya mwenyezi mungu. basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
they have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the path of allah: therefore shall they have a humiliating penalty.

hakupokea uraia wa heshima wa krakow, na sasa hivi kaka yake anamsukuma kwa kupitia mlango wa nyuma ili apate zaidi, na hivi ndivyo bata hawa , hakuna heshima, ni ubatili tu…
he did not receive the honorable citizenship of krakow, so now his brother pushes him in through the back door for even more, this is exactly how the duckies , no honor, only vanity...

@zeesh2: mauaji ya heshima ni dhana inayotumiwa vibaya- hisia zinatumiwa vibaya- kama kweli wana heshima, wajiue wao wenyewe kuliko kuua wengine
@zeesh2: honor killing is a misnomer - misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others