Hai cercato la traduzione di hifadhi ya ziada unayotumia kwa s... da Swahili a Inglese

kazi ya ziada
andlka lite stavinauyoo opatik ana shnjeni

hifadhi ya mazingira
ecology

hifadhi ya gari ya silaha
an armoured car depository

kwaheri kwa sasa
thank you very mucyh

sina amani ya kuongea video call kwa sasa
we're talking on video call

mmefika wapi kwa sasa
where have you been by now?

mrie: kwa sasa wapo katikati.
mrie: now they are stuck in the middle.

anafanya kazigani kwa sasa
you're currently working on

hutatarajiwa kufanya kazi kwa saa za ziada ili kufikia makataa ambayo kwa sasa hayawezekani.
you will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.

kwa hiyo ukoje kwa sasa?
okyh so what are u thinking about it now

nambari uliopiga haipatikani kwa sasa
the number you have not currently

sina shaka na familia yangu, wana hifadhi ya kutosha ya mchele kwa matumizi ya miezi kadhaa.
i do not worry about my family, they have rice in reserve for months.

kwa sasa unakaa hapa arusha, siyo?
you sit

ambayo kwa sasa iko chini ya mfuniko.
which for now is under wraps.

kwa sasa nipo morogoro lakini nyumbani ni mwanza
i just picked up your facebook number

hatimaye, baada ya siku 46 mfululizo za matetemeko, angalao ardhi kwa sasa inatulia.
now, finally after 46 days of constant threat of tremors, it seems the ground is settling down.

idadi ya protini ya ziada na kazi yao ni ya kipekee kulingana na virusi maalum vya korona.
the number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.

hili ndilo tatizo kubwa kwa sasa, sijui kama bado ni
this was the main problem, now i don't know if it's still the one

kwa sasa wahamiaji hao wanataka kujimilikisha sehemu kubwa ya borodalupara.
now those settlers claim a large portion of borodalupara as theirs.

hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.
last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.