Hai cercato la traduzione di historia ya viungo vilivyodhaminiwa da Swahili a Inglese

historia ya elimu
practical training

historia ya malouma.
griots at the fondation malouma.

historia ya hali ya mambo
backstory

taja dalili zako na historia ya kusafiri.
mention your symptoms and travel history.

harrison george anaitaja historia ya samak katika kuipinga demokrasia
harrison george points out the anti-democratic record of samak

si muda mrefu jiji hili taratibu litafutika kwenye historia ya dunia.
soon the city will slowly become out of sight and forgotten by history.

historia ya usambazaji baina ya wanyama ya hcov-229e si bayana.
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.

historia ya usafiri na maelezo ya kimatibabu ya maambukizi ya covid-19
travel history and clinical descriptors of the covid-19 infections

hii si siku ya kwanza ya giza katika historia ya india, tulijikusuru na kupigana.
it is not the first black day of indian history, we survived and fought back.

china ina historia ya kutengeneza mvua kwa kulazimisha, hasa wakati wa kujaribu kusitisha ukame.
china has a history of artificially inducing rain, usually in cases to stop drought.

leo ni mwaka mwingine kwenye historia ya maisha yangu ahsante wazazi wangu kwa maombi maombi yenu
today is another year in my life history thank you to my parents for your prayers.

uchaguzi wa mwaka 1992 ndio uchaguzi unaosemekana kuwa huru na haki zaidi katika historia ya uchaguzi wa naijeria.
the 1992 elections is aclaimed to be the freest and fairest election held in nigeria.

george kanyange anategemea kuwa uchaguzi wa 2009 utakuwa uchaguzi unaosisimua zaidi katika historia ya malawi:
george kanyange expects the 2009 elections to be one of the most exciting elections in the history of malawi:

akicheza kati ya viungo na ushambuliaji, mwendo wake na mpira uliwachanganya kabisa nafasi ya ulinzi ya simba langoni.
playing in the pocket, between the midfield and attack, his movements off the ball wreaked havoc on the heart of simba's defence.

akiwa amezaliwa mwaka 1981 kwenye jimbo la pwani la mombasa, nyota ndogo ametokea kwenye historia ya kinyenyekevu.
born in 1981 in the kenyan coastal province of mombasa, nyota ndogo has come from a very humble background.

data ya kiepidimiolojia iliyofichua kwa njia ya kurudi nyuma kwamba faharasa ya kisa cha sars kilikuwa na historia ya kutangamana na wanyama wa porini.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.

enzaimu hizi zinadhihirika moja kwa wingi ndani ya viungo vingi vya mwili, hasa ndani ya moyo na ini na hutolewa wakati wa kuharibika kwa tishu.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.

haijawahi kutokea katika historia ya uchaguzi mkuu katika nchi yetu kutokea uchaguzi kutawaliwa na tashasha za mtu fulani badala ya tafakuri au maono ya chama kwa ajili ya nchi.
never before in the history of general elections in our country has so much been hinged on the persona of a man instead of on the ideals or vision of the party for the country.

wakati mwanawasa akiwa amelazwa hospitali, makamu wake lupando mwape, aliwaambia waandishi wa habari kwamba rais walikuwa anafanya mazoezi ya viungo jijini london.
while mwanawasa was in a hospital bed, his vice president, lupando mwape, famously told the media that the president was jogging in london.

@ishayma: #romney anataka kweli kuzungumzia "rekodi ya marekani" katika historia ya amani????
@ishayma: #romney really wants to talk about "america's record" in peaceful history?????