Hai cercato la traduzione di hodi mgeni da Swahili a Inglese

mgeni
the stranger

karibu mgeni
welkome foreigner

kinyume cha mgeni
kinyume cha mgeni

mheshimiwa mgeni rasmi
honourable official guest

kinyume cha mgeni nini ?
kinyume cha mgeni ni

kinyume cha mgeni ni nini
what's the opposite of the

sijui nini maana ya mgeni
sijui nini maana ya stranger

mgeni wa mpira wa miguu?
visitors to football?

tafsiri ya mgeni katika kiswahili
translation of stranger in kiswahili

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.

ni lini tulikuona ukiwa mgeni nasi tukakukaribisha, au bila nguo nasi tukakuvika?
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

kuuchunguza utamaduni na nchi kupitia macho ya mtu mgeni kunatoa fursa ya kujifunza mengi.
to look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.

kondoo hao hawawezi kumfuata mgeni, bali watamkimbia kwa sababu hawaijui sauti yake."
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

ni kwa jinsi gani afrika kusini inaweza kuimbia dunia kuwa yupi ni mgeni wa mpira wa miguu?
how is south africa telling the world that they are football visitors?

lakini ikiwa mimi sifahamu maana ya lugha asemayo mtu fulani, mimi ni mgeni kwake mtu huyo naye pia ni mgeni kwangu.
therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.

sula7fet, mwanafunzi wa lugha ya kiingereza na mgeni katika uwanja wa wanablogu wa tunisia anatushirikisha kitabu anachokisoma kwa nukuu:
sula7fet, an english language student and a newcomer to the tunisian blogosphere shared with us extracts from a book he read :

mume wangu nakuombea kwa mungu upone najua unayo pitia ni magumu mno hakika mungu ni mwema ningekuwa mgeni wa nani mimi jamani yani nimekonda sipati hata hamu ya kula chakula japo ungekuwa unaongea nijiskie furaha
my husband i pray to god to heal i know what you are going through is so hard god is good i would be a guest of who i am i am thin i don't even get the urge to eat even though you would be talking i feel happy.

muwe kama watumishi wanaomngojea bwana wao arudi kutoka arusini, ili wamfungulie mara atakapobisha hodi.
and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.