Hai cercato la traduzione di huduma hii haipatikani da Swahili a Inglese

huduma hii ni ya bure kutoka google; malipo ya ubebaji huenda yakawepo.
ubebaji

kufupisha masimulizi huduma hii imefanya maisha yangu kuwa rahisi tangu nijiunge na mpesa
@safaricomltd #7yearsofmpesa to cut story short all this services have made my life easier for since i joined mpesa pic.twitter.com/w839rsmdp2 — damianos tum (@damtumy) march 7, 2014

kwa sababu hiyo, tulimsihi tito aliyeianza kazi hiyo awasaidieni pia muitekeleze huduma hii ya upendo miongoni mwenu.
insomuch that we desired titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

maana huduma hii takatifu mnayoifanya si tu kwamba itasaidia mahitaji ya watu wa mungu, bali pia itasababisha watu wengi wamshukuru mungu.
for the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto god;

watoa huduma za rekodi za matibabu zinazozalishwa na kompyuta wameunda misimbo mipya ya kusaidia huduma hii ndani ya wiki moja ya kuombwa kufanya hivyo.
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.

zaidi ya hayo, yeye amechaguliwa na makanisa awe mwenzetu safarini wakati tunapopeleka huduma hii yetu ya upendo, huduma tunayoifanya kwa ajili ya utukufu wa bwana na uthibitisho wa nia yetu njema.
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:

akizungumza na wasimamizi wa muda wa saut katika chuo kikuu cha saut afisa wa masoko ya huduma ya maji ya eco ambayo inapatikana katika chuo kikuu cha saut mr victa venance alisema itakuwa nzuri ikiwa mwanafunzi yeyote katika chuo kikuu hutumia huduma hii
speaking to repoters of saut times in saut university the officer marketing of eco water service which is available in the saut university mr victa venance said it will be good if any student in this university use this service

ninyi mna kila kitu: imani, uwezo wa kusema, elimu; bidii yote ya kutenda mema, na upendo wenu kwetu. hivyo, tunatazamia muwe wakarimu katika huduma hii ya upendo.
therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

kwa nini hadi sasa huduma ya intaneti haijawezekana kupatikana kwenye makazi ya watu wa cuba kwa gharama nafuu? na hapa sizungumzii modem, kifaa hafifu kilicho na uwezo wa kb 56 na aina ya uwekezaji unaopaswa kuzingatiwa, ikizingatiwa pia na uzoefu tulionao, huduma hii haipo katika kiwango kinachotakiwa.
why is it not yet possible to make the internet accessible in the homes of cuban residents at affordable prices?, and i am not referring to the typical infrastructure of the disastrous modem into 56 kb with the investments that it needs, in addition to what we already know is not good quality.

kama kila mmoja anavyojua, usambaaji wa simu za kiganjani umekua kwa kasi ya mlipuko barani afrika, hii inamaanisha kwamba ujumbe mfupi wa simu (sms) ni njia ya kidemokrasia ya kupata mrejesho kutoka kwa watu wa kila hali nchini. (jambo la kuchekesha ni kuwa huduma hii haipatikani kwa wakazi waaoishi marekani – mengine juu ya suala hili yapo chini)
as everyone knows, mobile phone penetration has grown at an explosive rate in africa, this means that sms is a fairly democratic means for getting feedback from people of every demographic across the nation. (funnily enough, not available to us-based residents – more below on that)