Hai cercato la traduzione di huduma za postini: hatua inahitajika da Swahili a Inglese

huduma za jamii
community services

utoaji wa huduma za afya
health service delivery

sendy – huduma za pikipiki
sendy – motorcycle delivery service

malengo na huduma za programu
the purpose of the matching grant (mg) program is to assist clients to achieve economic self-sufficiency by 180 days

huduma za afya wakati wa ukoloni
colonial health care

huduma za barua katika lugha ya kiingereza
fleet management in swahili

angani – huduma za mtandao wa umma wa kompyuta
angani – public cloud computing provider

brck – huduma za mtandao wa si-waya za wifi
brck – rugged, wireless wifi device

china: pato la taifa linaongezeka, matumizi katika huduma za jamii je?
china: gdp rising, public spending too? · global voices

mwachieni huru mwandishi reeyot alemu aliyetunukiwa tuzo kibao, mpeni huduma za afya
free award-winning journalist #reeyotalemu, grant her #health care #women pic.twitter.com/uyzmnigrb6 — alex (@alexbiruk) march 16, 2014

umati capital – huduma za vyama vya ushirika, wafanyabiashara na shughuli za viwanda
umati capital – factoring for farmer cooperatives, traders and processors

kuongeza nafasi na kubadilisha huduma za afya kwa mahitaji ya wagonjwa wa covid-19 inaelezwa na who kama hatua ya msingi ya kukabiliana na kuzuka kwa ugonjwa.
increasing capacity and adapting healthcare for the needs of covid-19 patients is described by the who as a fundamental outbreak response measure.

alizungumza na mwandishi wa merlin, azise ya kimataifa inayojenga huduma za afya katika mazingira magumu.
she spoke to a writer for merlin, an international ngo that builds health services in fragile states.

huduma hafifu inachangiwa na utofauti wa vipato katika familia pamoja na namna ya kuzipata huduma za afya.
the source of poor and uneven health outcomes lies in the disparities in household incomes and physical access to health services.

kuwa nchi zote zilizoendelea zinatofautiana sana kwa mifumo yao ya utawala (na uwasilishaji wa huduma za jamii)
that all developed countries differ greatly in their systems of governance (and the presentation of social services)

kwa hakika, maendeleo haya katika kuboresha huduma za afya kwa wakimbizi ni mafanikio makubwa kwa nchi ya irani na eneo hilo zima.
indeed, this development in instating universal public healthcare for refugee populations is a notable milestone for both iran and the region.

gazeti la south china morning post lilitaarifu kuwa, maandamano yaliratibiwa kupitia mitandao ya kijamii ya nchini china ya huduma za ujumbe ambayo ni: qq na wechat.
south china morning post has reported that the protest had been organized via china’s social messaging services: qq and wechat.

huduma za kawaida za ubalozi kama vile kuchakata visa na pasipoti zinaweza kusitishwa au kuzuiwa kwa mahitaji ya haraka, kulingana na eneo na ubalozi.
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.

-kati ya nusu na theluthi mbili ya wanawake wanaotafuta huduma za kutoa mbimba huenda kwa waganga wa kienyeji wasio na ujuzi wa kitabibu unaotakikana.
-between half and two thirds of women who seek abortions are going to traditional practitioners who do not have the required medical skills.

mtandao wa ushahidi umetengeneza ramani shirikishi inayotanda juu ya taarifa za vitisho, watu wanaohitaji misaada, huduma za matibabu, chakula pamoja na misaada mingine.
the ushahidi network has created a very detailed interactive map overlaying information on threats, people needing assistance, medical care, food and other aid availability by type.