Hai cercato la traduzione di huyo ni mzungu da Swahili a Inglese

huyo ni mzungu
who again that i have loved

mimi ni mzungu mwenda
i am not a white man

huyo ni nani?
that’s

kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
so jesus is white even in apparitions.

huyo ni msichana wangu
fool

kwa hakika huyo ni mlinzi muovu, na rafiki muovu.
an evil ally indeed, and an evil companion!

na miongoni mwenu mwenye kufanya urafiki nao, basi huyo ni katika wao.
and among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.

wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: hakika huyo ni mchawi mjuzi.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.

yeyote anayesikiliza hilo neno lakini halitekelezi, huyo ni kama mtu anayejiangalia sura yake mwenyewe katika kioo.
for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

hakika ataye mjia mola wake mlezi naye ni mkhalifu, basi kwa yakini, yake huyo ni jahannamu.
lo! whoso cometh guilty unto his lord, verily for him is hell.

wao ni marafiki wao kwa wao. na miongoni mwenu mwenye kufanya urafiki nao, basi huyo ni katika wao.
and he amongst you that turns to them (for friendship) is of them.

ambaye mwenyezi mungu anamwongoa basi huyo ni mwenye kuongoka. na anaye muacha kupotea basi hutampatia mlinzi wala mwongozi.
whoever is guided by god follows the right path; and whosoever goes astray will not find a guide to show him the way.

hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.
it is no one but satan who frightens you with his allies. but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.

akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
he saith: verily she is a yellow cow. bright is her colour, gladdening beholders.

yesu alipomwona nathanieli akimjia alisema juu yake, "tazameni! huyo ni mwisraeli halisi: hamna hila ndani yake."
jesus saw nathanael coming to him, and saith of him, behold an israelite indeed, in whom is no guile!

juma lililopita, huko hammond, louisiana, beth humphrey (ambaye ni mzungu) na terence mckay (ambaye ni mweusi) walituma maombi ya kupata cheti cha ndoa na walinyimwa kwa misingi ya rangi zao.
last week, in hammond, louisiana, beth humphrey (who is white) and terence mckay (who is black) applied for a marriage license and were refused on the basis of their races.