Hai cercato la traduzione di hyafai majivuno da Swahili a Inglese

hyafai majivuno
it is not worth it

hyafai
it does not make us proud

majivuno hyafai
it is not appropriate to be proud

mnatutia majivuno!!
we proud of unu!!

muziki huo umejaa majivuno na kujiamini.
the music is full of pride and confidence.

lakini walio kufuru wamo katika majivuno na upinzani
but the unbelievers (are steeped) in self-glory and separatism.

baadhi yenu wameanza kuwa na majivuno wakidhani kwamba sitakuja tena kwenu.
now some are puffed up, as though i would not come to you.

lakini sasa mwajivuna na kujigamba; majivuno ya namna hiyo ni mabaya.
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

mtu ambaye hajakomaa bado katika imani asifanywe kuwa kiongozi katika kanisa, asije akajaa majivuno na kuhukumiwa kama vile ibilisi alivyohukumiwa.
not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

husema maneno ya majivuno na yasiyo na maana, na kutumia tamaa zao mbaya za kimwili kuwatega wale ambao wamejitenga hivi karibuni na watu waishio katika udanganyifu.
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

lakini, kusudi mambo haya makuu niliyofunuliwa yasinifanye nilewe majivuno, nilipewa maumivu mwilini kama mwiba, mjumbe wa shetani mwenye kunipiga nisijivune kupita kiasi.
and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.

yahusu sasa vyakula vilivyotambikiwa sanamu: tunajua kwamba sisi sote tuna ujuzi, lakini ujuzi huo huwafanya watu wawe na majivuno; lakini mapendo hujenga.
now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.

maana kwa vile kiongozi wa kanisa ni mkurugenzi wa kazi ya mungu, anapaswa kuwa mtu asiye na hatia. asiwe mwenye majivuno, mwepesi wa hasira, mlevi, mkorofi au mchoyo.
for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

watu watakuwa na ubinafsi, wenye tamaa ya fedha, wenye majivuno, wenye kujiona, wenye kumtukana mungu, wasiowatii wazazi wao, wasio na shukrani na waovu;
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

@omarilyas: akaunti hii daima imekuwa si iliyo ya kweli toka mwanzo @pmmeleszenawi - ni aina ya watu wenye majivuno kupita kiasi kama yule jamaa anayeitwa @julius_s_malema @zittokabwe
@omarilyas: this account is fake from the begining @pmmeleszenawi - a parody type like that one of @julius_s_malema @zittokabwe