Hai cercato la traduzione di idara ya mapato da Swahili a Inglese

injinia wa idara ya maji
department of water

idara ya maendeleo ya jamii
wizara ya maendeleo ya jamii jinsia wanawake na makundi maalum

idara ya uchumi, takwimu na ufuatiliaji
idara ya uchumi, takwimu na ufuatiliaji

idara ya elimu msingi na elimu ya awali
the department of primary education

picha kutoka ukurasa wa flickr wa idara ya mambo ya nje ya marekani
picture from flickr page of us department of state

idara ya moto imethibitisha mwanamke mmoja alifariki dunia kwenye mlipuko wa mlima ontake
as of yet, her whereabouts are unknown.

kazi iliyokuwa ikifanywa na idara ya mahusiano ya umma ya serikali ya zambia haikupita hivi hivi.
the zambian government's curious public relations hasn't gone unnoticed on social media.

"watumishi wengi wa idara ya afya wakiwa katika kituo cha polisi mjini maputo.
"many many health professionals here in the 6th police station of maputo.

idara ya afya ya marekani na huduma za kibinadamu zilitangaza mkurupuko wa dharura ya afya ya umma mnamo tarehe 31 januari.
the united states department of health and human services declared the outbreak a "public health emergency" on january 31.

idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.
the australian department of foreign affairs and trade has a high degree of caution as its current travel advice for india.

huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya idara ya usalama wa taifa la urusi.
hence this rather delicate photoshop of him in a russian security forces uniform.

idara ya afya ya umma ya california inataka kuweka uthabiti katika jimbo lote ili kuhakikisha kwamba tunapunguza madhara ya covid-19.
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.

ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya
dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya

itakuwaje kama mke atamtelekeza mume na kisha kumfungulia mashitaka ya kushishwa kutoa huduma za muhimu je sheria hii italeta malumbano ya mapato kati ya wake na waume zao?
will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?

mwaka wa 2007, idara ya afya kenya iliwatahadharisha wananchi kuhusu dawa za malaria za duo-cotecxin ambazo zilikuwa zinauzwa sana nairobi na jinsi ya kuzitambua.
in 2007, the ministry of health in kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication duo-cotecxin being sold in nairobi and how to detect it.

kwa mujibu wa asaad, usamah alipelekwa kwenye jengo la makao makuu ya idara ya usalama wa taifa yaliyopo khartoum kaskazini wakati yeye mwenyewe alipelekwa kwenye kituo cha polisi mjini khartoum.
according to asaad, usamah was taken to niss headquarters in khartoum north while he himself was taken to a police station in khartoum.

yule tajiri akamwita akamwambia: ni mambo gani haya ninayosikia juu yako? toa hesabu ya mapato na matumizi ya mali yangu, kwa maana huwezi kuwa karani tena.
and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

mnamo tarehe 6 novemba, afisa wa polisi katika idara ya mambo ya ndani huko novorossiysk alitumia tovuti yake binafsi kuwasiliana na waziri mkuu vladimir putin na kuzungumzia matatizo lukuki yanayowakabili maafisa wa polisi nchini urusi.
on november 6, a police officer at the department of internal affairs in novorossiysk used his personal web site to address russian prime minister vladimir putin and talk about numerous problems police officers face in russia.