Hai cercato la traduzione di ijuma karimu da Swahili a Inglese

ijuma karimu
friday karim sms

karimu
karimu

kinyume cha neno karimu
the opposite of the word generous

na mola wako mlezi ni karimu kushinda wote!
and your lord is the most generous,

soma! na mola wako mlezi ni karimu kushinda wote!
read and your lord is most honorable,

tunataka kuepa lawama zinazoweza kutokea kuhusu usimamizi wetu juu ya zawadi hii karimu.
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

na mwenye kushukuru, kwa hakika, anashukuru kwa manufaa ya nafsi yake; na anaye kufuru, kwa hakika mola wangu mlezi ni mkwasi na karimu.
(a miracle which occurred through one of allah’s friends.)

basi alipo kiona kimewekwa mbele yake, akasema: haya ni katika fadhila zake mola wangu mlezi, ili anijaribu nitashukuru au nitakufuru. na mwenye kushukuru, kwa hakika, anashukuru kwa manufaa ya nafsi yake; na anaye kufuru, kwa hakika mola wangu mlezi ni mkwasi na karimu.
then when (solomon) saw it placed firmly before him, he said: "this is by the grace of my lord!- to test me whether i am grateful or ungrateful! and if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul; but if any is ungrateful, truly my lord is free of all needs, supreme in honour!"