Hai cercato la traduzione di imeanza da Swahili a Inglese

kazi ya kujenga upya imeanza.
reconstructions have begun.

hali ile ya kutisha imeanza kupungua.
the tension is beginning to diminish.

mikutano ya global voices imeanza kwa mwaka 2014.
global voices meetups are back in 2014.

je, sifa ya 'kisiwa cha amani' tanzania imeanza kutoweka?
is tanzania's peaceful reputation in danger? · global voices

hata hivyo, theluji ya chacaltaya imeanza kupungua kwa kasi inayotisha na kali sana.
however, chacaltaya's glacier has been receding at a worrisome and rapid pace.

israeli imeanza uvamizi wa ardhini na kuugeuza ukanda wote wa gaza kuwa mithili ya mpira wa moto
israel starts a land invasion and turns the whole gaza strip into a ball of fire... #gazaunderattack pic.twitter.com/pnyfbdtcra — gaza writes back (@thisisgaza) july 17, 2014

lakini wakati mechi imeanza, ilikuwa ni yanga waliotoka getini katika hali ya unyonge.
but as the game kicked off, it was yanga who came out of the gate in blistering form.

israel imeanza operesheni ya ardhini gaza. ifalasteen anatuma picha hii kutoka gaza kwenye mtandao wa twita
israel begins ground operations on gaza. ifalasteen shares this photograph from gaza on twitter

misuguano ya kidini katika uakdna wa kati imeanza siku nyingi kabla ya kufahamika kwa boko haram katika miaka ya 1990.
religious tensions in the middle belt pre-date boko haram and began most recently in the mid-1990s.

sijui kinachoendelea mule ndani....milio ya risasi imeanza tena -humu kwenye ndege watu wako kwenye tahayaruki mno!
one suicide bomber blew himself up during the attack.

nchi ambayo iliwahi kuwa kipenzi cha nchi za magharibi, rwanda sasa imeanza kuwa eneo la kukwepwa na inakosa misaada ya kijeshi pamoja na ile ya kimaendeleo.
once a country favored by the west, rwanda is now becoming a no-go area and is losing its military and development aid.

katika miezi ya karibuni, watu wa gaza wanaamini kuwa jumuiya ya kimataifa imeanza kuelekeza macho yake sehemu nyingine, na kutotilia maanani vikwazo vinavyoizingira gaza.
in recent months, people in gaza believe the international community began to direct its attention elsewhere, neglecting the siege of gaza.

kwenye do unto others, samuel nichols anaandika kuwa doria ya jeshi la israel imeanza kuchoma moto magari ambayo yanakamatwa yakijaribu kuvuka mpaka kutoka ukanda wa magharibikuingia israel.
at do unto others, samuel nichols writes that israeli military patrols have started setting fire to cars which are caught trying to cross the border from the west bank into israel.

@almonaseron: mikutano kwa ajili ya kudai uhuru imeanza hivi punde: wanawake katika maeneo mbalimbali wanakutana kwa wakati mmoja.
@almonaseron: the sit-in for freedom just started: women from different areas simultaneously.

mwandishi wa gazeti la the reporter ethiopia la nchini humo, linalotoka mara mbili kwa juma, anasema kwamba serikali ya ethiopia imeanza kutathmini ufanisi wa wawekezaji waliojipatia sehemu kubwa ya ardhi kwa lengo la kuanzisha miradi mikubwa ya kilimo.
the reporter, a local biweekly english newspaper, reports that the ethiopian government has started evaluating the performance of investors who acquired large tracts of land to undertake commercial farm projects.

ningependa kulijulisha taifa kwamba uharibifu wa vyakula kwenye shirika letu la hifadhi ya chakula kwa sehemu kubwa unatokana na vifaa duni vya kuhifadhia…ili kukabiliana na changamoto hii, serikali imeanza kutekeleza mipango ya kujenga vifaa vya kudumu vya kuhifadhia.
i wish to inform the nation that most of the waste under the fra we have been experiencing is due to inadequate and unsuitable storage facilities… in order to address this challenge, government has begun to put in place programs to build additional storage facilities as a long-term measure.

alama habari ya #menagainstrape imeanza kuvuma kwa mara nyingine, wakati huu nchini pakistani, habari zinadai kuwa baada ya babulal gaur, waziri wa mambo ya ndani wa india, alitoa matamshi haya kuhusu ubakaji, 'wakati mwingine ni sahihi, wakati mwingine huwa ni makosa'.
the #menagainstrape hashtag started trending again, this time in pakistan, reportedly after babulal gaur, an indian state minister, said this about rape, 'sometimes it is right, sometimes it's wrong'.