Hai cercato la traduzione di inaonesha da Swahili a Inglese

video ifuatayo inaonesha mhutasari wa kazi za topos.
the following video shows a summary of the topos' work.

video hapa chini inaonesha polisi wakiwashambulia waandishi wa vyombo vya habari.
the video below shows the police attacking members of the press.

twiti moja maarufu inaonesha hali ilivyo kwa kutumia ramani yenye mchoro:
one popular tweet sketches out a rough map of the pyroclastic flow: i spent a nice day by myself hiking to the top of mount ontake

picha ya mchoro inaonesha njia ya ndege hiyo na eneo ilikoangukia ndege ya mh17:
this infographic shows the flight path and crash site of mh17:

na tabia ya zamani ya neves inaonesha yapo mengi yanayoweza kutarajiwa katika siku za usoni.
and neves' past behaviors suggest there may be more to come.

kuwait inaonesha furaha yake kupitia video iliyobuniwa upya ya wimbo wa pharrell unaofahamika kwa jina la furaha.
kuwait is happy with its very own version of pharrell's happy music video.

kutokuwepo kwa mwitikio wa kimataifa kwenye shambulio la garissa ukilinganisha na lile la charlie inaonesha jinsi dunia isivyojali wengine
lack of international reaction to the #garrisaattack compared to #jesuischarlie shows how little the world cares about #africanlivesmatter — shekhar kapur (@shekharkapur) april 5, 2015

majaribio haya mara nyingi hufanyika kwa lugha inaonesha kuwa nia ya watawala hawa kuendelea kubaki madarakani ni kuitikia mwito wa wananchi.
these quests are often couched in language that portrays a leader’s desire for more time in office as a response to popular demands.

video hii inaonesha uhusiano wa karibu kati ya nguruwe na watu pamoja na madhara kwa jamii kutokana na nguruwe wengi kufa kwa ugonjwa:
the video shows the close relationship between the community's pigs and people, and the social impact of an epidemic that killed large numbers of pigs:

makala iliyoandikwa na asasi ya electronic frontier foundation inaonesha kuongezeka kwa juhudi za kuwanyamazisha wanaharakati wa mtandaoni pamoja na watumiaji wa jumla wa mitandao hiyo wanaoishi ethiopia.
an article by the electronic frontier foundation shows the increasing attempts of silencing online activists and netizens in ethiopia.

kumbukumbu ya harakati za kijeshi katika eneo la kaskazini mashariki mwa naijeria kwa miaka sita iliyopita inaonesha uwezekano mdogo kuwa hakutakuwa na mafanikio yatakayoonekana kwa muda huu wa kipindi cha wiki sita.
the record of the military’s operations in the north east in the last six years offers few indications that the situation will have improved significantly in these weeks.

jaribio la serikali la kuzuia na kulikandamiza kundi hili linalojaribu kuutafuta ukweli inaonesha kwa uwazi kabisa kuwa serikali haitaki watu wazungumzie wala kufahamu hali ilivyo huko koodankulam au kuhusiana na juhudi ambazo watu wanazoziweka na mambo wanayoyapigania.
their attempt to restrict and repress this fact-finding team also clearly shows how they do not want the people to speak out or even knows about the conditions in koodankulam or about the valiant movement the people are fighting there.

@hammads: altaf bhai ndiye aliyekuwa wa kwanza kusitisha hotuba yake na kumuombea imran khan – akifuatiwa na ns, hii inaonesha kupevuka kisiasa # upatenafuuharakaik
@hammads: altaf bhai was the first one to cancel his address and prayed for imran khan - followed by ns this shows political maturity #getwellsoonik

repoti ya unesco inaonesha 'udhibiti wa hali juu' wa vyombo vikuu vya habari nchini singapore huku ikizitambua blogu na tovuti za vyombo vyauanahabari mpya kuwa vinatoa "mazungumzo makini mbadala juu ya masuala muhimu ya kisiasa na jamii kama vile siasa za ndani ya nchi, haki za mashoga na wazee."
a unesco report cites the "heavily regulated" mainstream media in singapore while recognizing blogs and other new media sites as offering "alternative discourse on important socio-political issues like domestic politics, rights of gays and senior citizens."