Hai cercato la traduzione di inatarajiwa kuisha: da Swahili a Inglese

kuisha
off

kuisha kwa gesi
kuisha kwa gesi

hii ni miitikio ya kawaida na inatarajiwa.
these are normal reactions and they are to be expected.

zinapokaribia tu kuisha, ahirisha (uchaguzi).
just when it's close, postpone it.

muda wetu unakaribia kuisha, lakini mazungumzo yaendelee.
our time here is coming to an end, but the conversation continues.

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.

inatarajiwa kuwa ufanisi mkubwa katika usimamizi wa mradi utatokea kupitia ushirikiano huu kuliko ule uliopo katika nchi zinazofanya kazi pekee yao.
it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.

kama kwa nchi kama ufaransa utafiti unakumbana na matatizo ya kifedha, hali inatarajiwa kuwa tete katika nchi nyingi za ki-afrika.
if research is experiencing financial difficulties in france, it's still in its early stages in most african countries.

dakika chache baadae, baada ya mwamuzi kupiga kipenga kuashiria pambano kuisha, baadhi ya wachezaji wa simba walianguka uwanjani, wasiamini kilichotokea.
a few minutes later, after the referee had blown for full time, some simba players collapsed to the ground, not quite believing what they had just pulled off.

wakati siku inakaribia kuisha, video zaidi za tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 ambalo liliikumba chile majira ya saa 9.30 usiku zinajitokeza.
as the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit chile at 3:30 am.

muunganisho wa utendakazi huu moja kwa moja katika ios na androidgoogle na mpango wa apple wa kushughulikia matatizo ya uchunguzi unaoendelea kwa kusambaza kwanza mfumo kupitia visasisho vya mfumo wa uendeshaji, na baadaye kuiondoa kwa njia sawia baada ya tishio kuisha.
integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.

blogu ya paula inasema, “hivi sasa maji ya mafuriko bila ya shaka yameanza kupungua lakini watu wote wameondolewa kutoka kambi zote katika samburu na shaba “ hii ni kutokana na kutarajiwa kwa mvua zaidi ambazo zinaweza kunyesha.mwanablogu wa simba wa ewaso nasema, “jambo hasa linalotisha ni kuwa mvua nyingi zaidi inatarajiwa.”
paula's blog post says, "as of now the flood waters are apparently receding but all the camps in samburu and shaba have been evacuated." this is in anticipation of more rain that is likely to come. the ewaso lions bloggers say, "what’s especially frightening is that a lot more rain is expected."