Hai cercato la traduzione di injili da Swahili a Inglese

injili
gospel

elizabeti (injili)
elizabeth

mkutano wa injili
mkutano wa injili

injili usikiapo usizibe masikio
the gospel when you hear don't turn a deaf ear

na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.
"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,

na nilivyo kufunza kuandika na hikima na taurati na injili.
(recall) when, by my will, you made a sculpture of a bird out of clay, blew into it, and it turned into a real bird by my will.

na wahukumu watu wa injili kwa yale aliyo teremsha mwenyezi mungu ndani yake.
and let the people of the gospel judge by what allah has revealed therein.

hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani.
[it is] a true promise [binding] upon him in the torah and the gospel and the qur'an.

mbona mnabishana juu ya ibrahim, na hali taurati na injili hazikuteremshwa ila baada yake?
why dispute ye about abraham, when the law and the gospel were not revealed till after him?

amekuteremshia kitabu kwa haki, kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake. na aliteremsha taurati na injili
he has revealed this book to you, setting forth the truth and confirming the earlier books, and earlier he revealed the torah and gospel

mbona mnabishana juu ya ibrahim, na hali taurati na injili hazikuteremshwa ila baada yake? basi hamzingatii?
the torah and the gospel were sent down after him: do you not understand?

enyi watu wa kitabu! mbona mnabishana juu ya ibrahim, na hali taurati na injili hazikuteremshwa ila baada yake?
ask the people of the book, "why do you argue about abraham? the torah and gospel were revealed only after him.

na wahukumu watu wa injili kwa yale aliyo teremsha mwenyezi mungu ndani yake. na wasio hukumu kwa yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu basi hao ndio wapotofu.
and let the people of the injil judge by that which allah hath sent down therein; and whosoever judgeth not by that which allah hath sent down, then those! - they are the transgressors.

hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani. na nani atimizae ahadi kuliko mwenyezi mungu?
it is a promise binding on him in the torah, the gospel and the quran, and who is truer to his promise than god?

tena tukafuatisha nyuma yao mitume wengine, na tukamfuatisha isa bin mariamu, na tukampa injili. na tukajaalia katika nyoyo za walio mfuata upole na rehema.
then in their train we sent our apostles, and succeeding them jesus, son of mary, and gave him the gospel, and put into the hearts of his followers compassion and kindness.

imetokea kuwa shirika hili la ndege si “la kawaida”: linasemekana kumilikiwa na mtumishi wa injili ya “mafanikio, ” askofu david oyedepo:
it happens that this is no usual airline: it is alleged to be owned by an evangelical “prosperity” minister, bishop david oyedepo: