Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
isipo kuwa iblisi.
except for satan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa wanao sali,
but not so the worshippers
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa watu wa kuliani.
except the people of the right hand
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hapana mungu isipo kuwa yeye.
he is the only lord.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.
without saying, “if god wills.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa walio mfuata luut'i.
"(all) except the family of lout (lot).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
isipo kuwa mtume wake aliye mridhia.
except to a messenger of his choosing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.
apart from those to whom god is kind.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mwenyezi mungu, hapana mungu isipo kuwa yeye.
there is no god but allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mwenyezi mungu! hapana mungu isipo kuwa yeye.
allah - there is no god but he.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: