Hai cercato la traduzione di japo nikuone da Swahili a Inglese

nikuone wewe
mwenyewe

nimetamani nikuone
i wish i could see you.

natamani leo nikuone
you told me to call you today tomorrow is

ngoja nikuone kesho
i wish to see you tomorrow

nilikuwa natamani nikuone
i wish i could see you like you are at the moment

nitumie picha yako nikuone
send me your pictures me see

natamani siku moja nije nikuone tufulai pamoja
one day i want to see you together.

nataka tuwe marafiki dada japo tupo mbali
i want to be good friends

na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.
if you again wage war against us, we will be ready for such a confrontation.

upekwe ndani yenu utageuka kuwa tabasamu kwa kunyanyua kichwa japo mara moja
the desolation in you will smile for you have raised your head for once in your life

kila mwana cpy ni swahiba wako,* japo huwajui zaidi ya nusu yao.
in the cpy everybody are your comrades,* even though you don't know half of them.

na mkirejea sisi pia tutarejea. na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.
and if you return, we will return; and your troops, however numerous, will not benefit you.

nataman sana kua na wew japo ndo mara angu ya kwanza totuna anza kufamiana nataman uhusiano huh uzidi kudumu munguatusaidie na hofu ukiniacha sijui hata ni kwambie nini
nataman very much to be wew though my first time totuna start to have nataman relationship huh continue to last god help us with fear leaving me i don't even know what to tell you

oh sàwa namshukulu sana kwa kuonyesha upendo kwangu kama itawezekana ukishafanikiwa unapokuja tanzania nyerere air port me nipobali na japo ingewezekana waunganishe mbeya songwe air port ndo nilipo mimi kipenzi
oh sàwa namshukulu sana kwa kuonyesha upendo kwangu kama itawezekana ukishafanikiwa unapo kuja tanzania nyerere air port me nipobali na japo ingewezekana waunganishe mbeya songwe air port ndo nilipo mimi kipenzi

mume wangu nakuombea kwa mungu upone najua unayo pitia ni magumu mno hakika mungu ni mwema ningekuwa mgeni wa nani mimi jamani yani nimekonda sipati hata hamu ya kula chakula japo ungekuwa unaongea nijiskie furaha
my husband i pray to god to heal i know what you are going through is so hard god is good i would be a guest of who i am i am thin i don't even get the urge to eat even though you would be talking i feel happy.

edna! edna! edna! mdada mwenye umbo zuri na muonekano mzuri nataman kila siku nikuone ujue, lakini naona haupendi iwe hivo jaman nalia mie
even if you guys, yes i should start competing with the losers really no no no !!

kwa neema za mwenyezi mungu ipi siku nitafanikiwa, nitazidi kumwani yeye na kumsifu zaidi na mpenda mungu sana maana ndo atoe afya yangu ya kila siku japo si mwema sana ila nitajitahidi kumtumikia yeye zaidi kwa moyo wangu wote. nikutakie majukumu mema sister julia,pia nikuombe usife moyo kunielimisha juu ya mungu hata kama nimeshindwa kuongezea pesa hiyo kwenye mzigo huo, kupata ni majaliwa yake mungu. ipi siku nitapata maana natamani sana kupata siku moja ndo maana na mwanimi sana mungu atanis
by the grace of the almighty god on which day i will prosper, i will become more and more venerated and more praiseworthy: for it is my daily health that is not so good, but i will do my best to serve him with all my heart. may i wish you good deeds sister julia, may i also ask you not to die discouraged from educating me about god even if i have failed to add that money to that burden, to find it's endowment in god. what a day i will find the meaning i really wish to find one day i will find the meaning and my very own god atanis