Hai cercato la traduzione di je, hii inamaanisha nini? da Swahili a Inglese

je hiyo inamaanisha nini?
what does that mean?

inamaanisha nini mawaya
what does mean mawaya

hii inamaanisha nini kwa nchi ya syria?
what does that mean for syria?

kutafuta kiki ni inamaanisha nini
looking for kiki is what it means

travis kwa kiswahili inamaanisha nini
travis in swahili means what

je, hii ina tofauti gani?
how is this any different?"

lakini je, hii si kinyume cha sheria?
but isn't this illegal?

"picha hii inamaanisha kuwa, ninahitaji mume wangu atolewe gerezani.
"the sign means i want my husband back.

asante sana ndugu yangu mpendwa mkubwa. hii inamaanisha mengi kwangu
u are the bloody fool of the year...country fool of the month. and stupid ediot fellow of the day..but still i love u because of the buetiful red velvet cake

je hii ndio "zama yetu ya kukutana" inavyopaswa kuwa?
is this what our “age of engage” ought to be?

ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile sheria ni nzuri.
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.

hii inamaanisha kwamba wataalamu wengi wa matababu hawapo katika vituo ambapo wanahitajika zaidi wakati wa mgogoro wa afya.
this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.

je hii itakuwa ni fursa nyingine ya kusherehekea mchanganyiko wa aina mbalimbali katika jamii inayobadilika ya kifaransa?
will this be another opportunity to celebrate diversity in a changing french society?

hii inamaanisha kupunguza kutangamana na watu kwa kuweka umbali wa futi sita au mita mbili kutoka kwao na kuepuka kukusanyika pamoja kwa makundi.
this means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.

hii inamaanisha kuwa, panapotokea ugonjwa unaosababisha vifo vya nguruwe wengi, ni dhahiri kuwa pia kutakuwa na anguko kubwa lamkiuchumi miongoni mwa jamii ya watu wa wamena.
an epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of wamena.

je, hii inamaanisha kwamba kile kilicho kizuri kimesababisha kifo changu? hata kidogo! iliyo ni kwamba, dhambi, ili ionekane dhahiri kuwa ni dhambi, imekitumia kile kilicho kizuri na kusababisha kifo changu. hivyo dhambi, kwa njia ya ile amri, ilijionyesha kikamilifu jinsi ilivyo mbaya mno.
was then that which is good made death unto me? god forbid. but sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

je, hii ni kuonyesha uwezo wa mtandao kuwajulisha na kuwafanya mamilioni washiriki; na alama ya matumaini kwamba kuna utashi miongoni mwa mamilioni hao, na kwa shauku kabisa kujihusisha na kitu chenye maana kubwa?
is this a demonstration of the internet's ability to instantly inform and engage tens of millions; and a hopeful sign that there is a willingness among those millions, to engage passionately with something more meaningful?

mipaka kati ya canada, marekani, na meksiko imefungwa kwa usafiri usio muhimu, na katika maeneo mengi marufuku yamepikwa kwa mikusanyiko ya watu wengi (hii inamaanisha maeneo kama vile mikahawa imefungwa, na matukio yameghairishwa).
the borders between canada, the u.s., and mexico are closed to non-essential travel, and in many areas bans on big gatherings are in effect (this means places like restaurants are closed, and events are canceled).

hii inamaanisha kwamba mpla imepata wabunge 191 kati ya 220 waliochaguliwa, wakati unita watakuwa na 16, prs 8 na nd pamoja na fnla watakuwa na viti 2. (bofya hapa kwa ajili ya orodha nzima ya wale waliochaguliwa, kimikoa).
this means that the mpla makes 191 of the 220 elected members of parliament, while unita will have 16, prs 8 and the nd and fnla both will have 2 seats (click here for a full list of those elected, by region).

hii inamaanisha kwamba nchi zinaweza kuwa na rasilimali chache au nyingi kuliko italia (vitanda vya kulaza watu walio katika hali mahututi na matibabu ya wastani 12.5 kwa kila idadi 100,000 mwaka 2010-11).
this means that countries may have more or less resources than italy (12.5 intensive care and intermediate care beds per 100,000 population in 2010–11).