Hai cercato la traduzione di je utavyaa kitaulo tu kama mimi da Swahili a Inglese

je, unapenda mtu kama mimi?
you a lovely woman

mudu kama mimi
my heart always prays to the lord

si kama furaha kama mimi
not as happy as i amxxx

ulijuwa aje kama mimi najuwa swahili
but you know if i am poor

labda tu kama kuna zaidi ya yale tunayoyaona
unless there is more than meets the eye here

nitendee kama mimi ni mke wako ikiwa unanipenda kwel
this how you treat me

ni sawa tu, kama umeamua uwesi rcv my call.
i'm in the h

bali nyinyi ni watu tu kama wale wengine alio waumba.
aye! ye are but men, part of those whom he hath created.

lakini mimi, na wengine wengi kama mimi hawawezi kudanganywa.
but i, and many like me wont be fooled.

kwa kawaida wosia hutambuliwa tu kama kifo cha yule aliyeufanya huo wosia kimethibitishwa.
for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

hilo linaweza kutokea tu kama ande zote zinaheshimu kwa haki za binadamu na utawala wa sheria.
this can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law.

bali nyinyi ni watu tu kama wale wengine alio waumba. humsamehe amtakaye na humuadhibu amtakaye.
nay, you are but human beings, of those he has created, he forgives whom he wills and he punishes whom he wills.

sijui kama mimi nilie kwa sababu ya mauaji yaliyofanywa na walinzi wa serikali au shauri ya rafiki zangu 11 walioko kizuizini
i don't know if i should cry on the massacre committed by the republican guards or on my 11 detained friends

kama ninavyo jivunia kuwa na kaka kama wewe vivyo hivyo nitaendelea kukufanya ujivunie kuwa na mdogo wako kama mimi, my blood line lory model
just as i am proud to have a brother like you i will also continue to make you proud to have your little one like me, my blood line lory model

na wakati kulikuwa na maandamano madogo madogo katika sehemu kadhaa za mji, ilikuwa tu kama siku nyingine yoyote katikati ya bangkok.
and while there were small demonstrations in some parts of city, it was largely a day like any other in central bangkok.

halafu radwa aliendelea: sijui kama mimi ni mtu pekee ninayeikatia tamaa hali hii na kuiona kama kituko, na hii ndiyo sababu ninaandika.
radwa then continued: i don’t know if i am the only one who pessimistically perceives the situation as farcical, and this is the reason am writing.

ningependa watu wote wawe kama mimi nilivyo; lakini kila mmoja anacho kipaji chake kutoka kwa mungu; mmoja kipaji hiki na mwingine kile.
for i would that all men were even as i myself. but every man hath his proper gift of god, one after this manner, and another after that.

zimeghafilika nyoyo zao. na wale walio dhulumu hunong'onezana kwa siri: ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu tu kama nyinyi!
their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred, “what is he, except another a human like you?!

kwa bahati mbaya, kama mimi na wataalamu wa sayansi ya jamii pamoja na watoa maoni tulivyosema, hata katika mwaka huu uliopita, tumeona matukio kadhaa ambayo yanaonyesha kwa kiasi gani utofauti wa rangi na ubaguzi wa rangi bado uemeenea katika jamii ya marekani.
unfortunately, as i and many other sociologists and commentators have argued, even in this past year, we have seen numerous incidents that illustrate just how prevalent racial distinctions and racism still are in american society.

basi, mimi nikaanguka kifudifudi mbele ya miguu yake nikataka kumwabudu. lakini yeye akaniambia, "acha! mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako; sote tunauzingatia ukweli ule alioufunua yesu. mwabudu mungu! maana ukweli alioufunua yesu ndio unaowaangazia manabii."
and i fell at his feet to worship him. and he said unto me, see thou do it not: i am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of jesus: worship god: for the testimony of jesus is the spirit of prophecy.