Hai cercato la traduzione di kaburi da Swahili a Inglese

adhabu ya kaburi aijuae maiti
the punishment of the dead

kaburi kubwa la yasser arafat.
yasser arafat's mausoleum.

walikuta lile jiwe limeviringishwa mbali na kaburi.
and they found the stone rolled away from the sepulchre.

adhabu ya kaburi aijuae maiti in english
the curse of the dead in english

miili 52 ambayo haikutambulika ilizikwa kwenye kaburi la pamoja jana.
52 non-identified bodies were buried in a mass grave yesterday.

nao wakawa wanaambiana, "nani atakayetuondolea lile jiwe mlangoni mwa kaburi?"
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

wale wanawake walioandamana na yesu kutoka galilaya walimfuata yosefu, wakaliona lile kaburi na jinsi mwili wake yesu ulivyowekwa
and the women also, which came with him from galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

maria alikuwa amesimama nje ya kaburi, akilia. huku akiwa bado analia, aliinama na kuchungulia kaburini,
but mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

makoo yao ni kama kaburi wazi, ndimi zao zimejaa udanganyifu, midomoni mwao mwatoka maneno yenye sumu kama ya nyoka.
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

kwa bahati mbaya, kazi hii inayoleta matumaini imefukiwa kwenye kaburi la ukiukwaji wa haki za binadamu unaoripotiwa na makundi ya utetezi.
unfortunately, this promising work is marred by the grave human rights violations reported by advocacy groups.

baada ya sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya jumapili, maria magdalene na yule maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi.
in the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre.

na makaburi ya kasubi, ambayo ni sehemu ya urithi wa dunia ya unesco na eneo la kaburi la mfalme wa moja ya makabila makubwa zaidi ya uganda, liliteketea kwa moto.
and the kasubi tombs, a unesco world heritage site and the burial location of the king of one of uganda's largest ethnic groups, burned to the ground.

kwa hiyo amuru kaburi lilindwe mpaka siku ya tatu ili wanafunzi wake wasije wakamwiba na kuwaambia watu kwamba amefufuka. uongo huu wa mwisho utakuwa mbaya kuliko ule wa awali."
command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

hapo yosefu akanunua sanda ya kitani, akauteremsha chini huo mwili, akauzungushia sanda. akauweka katika kaburi lililokuwa limechongwa mwambani, kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango.
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

katika dhifa hii, baadhi ya wairani huweka maua kwenye kaburi la cyrus mkuu, mwanzilishi wa ufalme wa kwanza wa persia katika pasargad (pichani juu).
on this occasion, some iranians throw flowers on the tomb of cyrus the great, the founder of the first persian empire in pasargad (photo above).

orodhesha vitenzi vitano (5) vya modali ulivyojua na ueleze ni dhana gani au maana gani inaelezea. ya kwanza inafanywa kwa ajili yako kama mfano. andika jibu lako kwenye karatasi ya kaburi
list down five (5) modal verbs you knew and tell what concept or meaning it expresses. the first one is done for you as an example. write your answer on a separeata sheet of paper

kabla sijalala ninawaomba #wazimbabwe wote, ambao kwa akili zao timamu walimpigia kura mzee anayechungulia kaburi? #zimbabwedecides my foot — mueti moomba (@muweight) august 3, 2013
before i sleep i call out to all #zimbabweans , who in their right mind among you voted for a man on deaths door? #zimbabwedecides my foot — mueti moomba (@muweight) august 3, 2013