Hai cercato la traduzione di kanuni na taratibu da Swahili a Inglese

watumiaji wengi wa mtandao walizungumzia utoaji wa mimba wakihusisha na kanuni na taratibu za kimaadili.
many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.

ni nani atakayehusika na kuweka masaa ya kazi na taratibu za kazi?
who is going to decide on the working hours and job description?

usafi wa mikono wa kimatibabu unarejelea shughuli za usafi zinayohusiana na taratibu za kimatibabu.
medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.

hali haikufika huko, kwani wenje alifuta kauli yake na taratibu za bunge ziliendelea kama kawaida.
in the end it never came to that, as wenje took back his statement, and things proceeded with relative calm.

agano la kwanza lilikuwa na taratibu zake za ibada na pia mahali patakatifu pa ibada palipojengwa na watu.
then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

badala yake, nchi katika maeneo haya zinatafuta njia za kupunguza dawa hizi kwa kutumia kanuni na ukaguzi kwa kupitia wakala wa kuangalia madawa.
rather, countries in these regions are effectively identifying pharmaceutical crime through law enforcement activity and inspections by drug regulatory agencies.

@moi_bahrain: ulinzi na taratibu za sheria zitachukua mkondo wake dhidi ya wavunja sheria ili kuimarisha usalama
@moi_bahrain: security and legal procedures would be taken against lawbreakers to protect security

karibu nusu karne baada ya uhuru, nchi nyingi za ki-afrika hazijaweza kuwa na taratibu sahihi kufanya chaguzi zilizo huru na haki.
half a century after gaining independence, majority of african states have not got it right in terms of conducting and managing free and fair elections.

japokuwa ipo nchini azerbaijan, blogu hiyo inabaini mfumo unaofanana wa maadili katika eneo lote la caucasus na inaongelea kuhusu dhana na taratibu za namna hiyo za mfumo dume.
although based in azerbaijan, the blog notes the same value system throughout the entire caucasus and speaks out about such patriarchal concepts and practices.

kwani haya yote yanahusika na vyakula, vinywaji na taratibu mbalimbali za kutawadha. yote hayo ni maagizo ya njenje tu; na nguvu yake hukoma wakati mungu atakaporekebisha vitu vyote.
which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

uchunguzi unaolinganisha pcr na ct katika wuhan umependekeza kuwa ct kwa kadri kubwa ni bora kuliko pcr, ingawa si mahususi, na vipengele vyake vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.
a study comparing pcr to ct in wuhan has suggested that ct is significantly more sensitive than pcr, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.

uchunguzi unaolinganisha pcr na ct kule wuhan wakati wa kuibuka kwa janga kubwa la sasa umependekeza kuwa ct ni bora kwa kiasi kikubwa kuliko pcr, ingawa si mahususi na vipengele vyake vingi vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.
a study comparing pcr to ct in wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that ct is significantly more sensitive than pcr, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.

hii ni licha ya nchi tofauti kuwa katika viwango tofauti, tofauti katika jinsi kila afya ya umma inavyokabiliana na uwezekano wa ufafanuzi tofauti wa visa katika nchi na taratibu tofauti za kuchagua wagonjwa ambao ni lazima wapimwe kwa uthibitishaji wa covid-19, ikiwa ni pamoja na upimaji wa watu.
this is despite countries being at different stages, variations in national public health responses, and possibly different case definitions in countries and different protocols for selecting patients that must be tested for confirmation of covid-19, including catch-up testing.

sheria ya kazi haiwahusu wahamiaji wanaofanya kazi za ndani na badala yake wanakabiliwa na taratibu kali za uhamiaji chini ya mfumo wa mwajiri-mfadhili mahususi- mfumo wa kafala- mfumo unaowaweka wafanyakazi katika hatari ya kukandamizwa na kudhalilishwa.
migrant domestic workers are excluded from the labor law and subject to restrictive immigration rules based on employer-specific sponsorship—the kafala system—which put workers at risk of exploitation and abuse.