Hai cercato la traduzione di karatasi da Swahili a Inglese

karatasi
paper

kuchana karatasi
english

karatasi ya mshahara
are you salaried professional

karatasi ya kufilisi mali
liquidation properties

karatasi ya kupigia kura:
voting cards:

kubana pini kwenye karatasi
kutengeneza mlango wa stoo

waliiba karatasi zangu za chuoni.
they stole my papers from my college.

sambaza ama barua au taarifa yoyote katika karatasi
dispatch

usajili wa lazima kwa kutumia fomu ya mtandaoni au ya karatasi
mandatory registration using an online or paper form

siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing.

namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya upigaji kura ya maoni
how to mark the ballot in the referendum

karatasi ya kupigia kura ambayo wasudani ya kusini wanaitumia kupigia kura zao.
voting card that southern sudanese use to cast votes.

maduka nchini australia yalipunguza idadi ya karatasi shashi ambazo mtu angeweza kununua
stores in australia lower toilet paper limits per transaction

alinunua kamera, mashine sita za kuchapisha, wino na karatasi maalum za kuchapishia picha.
she brought cameras, six printers, ink cartridges and sticky labels to print the photos on.

siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.
(this will happen) on the day when we roll up the heavens as if it were a written scroll and bring it back into existence just as though we had created it for the first time.

kwa kweli, wana utashi huru wa ama kujadidisha mkataba wao wa ndoa au kuitupa hiyo karatasi baada ya miaka 10.
in fact, they have the free will to either renew their marriage contracts or just junk the paper after 10 years.

kampuni inayotengeneza karatasi shashi kutokana na karatasi zilizotumika who gives a crap ilisema siku ya jumatano iliyopita kwamba waliuza bidhaa zao zote.
recycled toilet paper producer who gives a crap said on last wednesday they'd run out of stock.

na ikatokea, lile bwawa lililokuwa linazuia uwezo wa kuandika mawazo yangu kwenye karatasi likapasuka na kila kitu kikataka kumwagika mara moja.
and then it happened, the dam that was blocking my ability from putting down thoughts onto paper broke and everything wanted to come pouring out instantly.

maharage hupakuliwa katika bilauri au bakuli za kauri badala ya sahani za karatasi au za plasiti, ambazo mie huona zinaongeza mwonjo katika zoezi zima.
the beans are served in a proper glass or china bowls rather than paper wrap or a plastic plate, which i find adds a nice touch. to the experience.

ninapokisoma kitabu kilicho kwenye mfumo wa kidijitali, uzoefu wa kitamaduni ninaoupata unakuwa pungufu ya ule ninaoupata nikiwa nakisoma kitabu kwenye karatasi?
when i read a digital book, is the cultural experience lesser than when a read the book on paper?