Hai cercato la traduzione di katika siku ya mwisho da Swahili a Inglese

ya mwisho
the last og

katika siku hii ya dkt.
this martin luther king, jr.

siku ya mwisho ya dozi ya dawa
the last day

karamu ya mwisho
last supper

katika siku iliyo kuu,
on a great day

kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
this know also, that in the last days perilous times shall come.

picha ya dunia katika siku ya kupinga rushwa duniani
a global look at anti-corruption day · global voices

matokeo ya mwisho katika pambano hilo.
final score in the dar derby.

kuna mila kadhaa za kufanya katika siku ya harusi ya waturukimeni.
a number of must-do rituals and traditions apply to a turkmen wedding day.

na katika watu, wako wasemao: tumemwamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, wala wao si wenye kuamini.
among the people are those who say, ‘we have faith in allah and the last day,’ but they have no faith.

twiti ya mwisho katika paulkagame inasomeka:
the latest tweet on paulkagame reads:

kwa yakini umekuwa mfano mzuri kwenu katika mwendo wao, kwa anaye mtarajia mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.

na mkizozana katika jambo basi lirudisheni kwa mwenyezi mungu na mtume, ikiwa mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
(and) if you differ in anything amongst yourselves, refer it to allah and his messenger (saw), if you believe in allah and in the last day.

hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
by that is exhorted whoever believes in god and the last day.

hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
herewith are advised those of you who believe in allah and the last day.

asiyeyashika maneno yangu anaye wa kumhukumu: neno lile nililosema ni hakimu wake siku ya mwisho.
he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.

hakuna mtu awezaye kuja kwangu, baba aliyenituma asipomvuta kwangu; nami nitamfufua mtu huyo siku ya mwisho.
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.

wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanakimbilia katika mambo ya kheri.
and they believe in allah and the last day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues.

na ingeli wadhuru nini wao lau wangeli muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wakatoa katika aliyo waruzuku mwenyezi mungu?
and what would befall them were they to believe in allah and the last day and expend out of that wherewith allah hath provided them?