Hai cercato la traduzione di kaza kamba da Swahili a Inglese

kamba
today the sun is too hot

g kamba
g string

kuvuta kamba
pulling the rope

kaza moyo
tighten the heart

kamba ya katani
hemp cord

kamba za viatu huitwa
shoe straps are called

kuanika nguo kwa kamba zikauke
kuanika

shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.
a rope made from palm fibre around her neck!

mbuzi kula kwaulefu wa kamba yake in english
mbuzi kula kwaulefu wa kamba yake in english

na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.
and we bare him on a thing of planks and nails.

kamba ya kitofu inayounganisha motto kwenye kizazi
umbilical cord

kaza mingi pesa kidogo
a little bit of mone

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.
and hold fast to the bond of allah, together, and do not scatter.

hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

tahamaki kamba zao na fimbo zao zikaonekana mbele yake, kwa uchawi wao, kuwa zinapiga mbio.
and lo! their cords and their staves were made to appear to him by their magic as though they were running.

glasi ya laini mbili na vyuma vingi yenye sehemu za pembeni inayotumika kuchunguza kamba za pumu ,
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.

kama virusi vya korona, chembe kimoja cha virusi kina rna chanya ya kamba moja kilichofunikwa ndani ya gubiko.
like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense rna enclosed within an envelope.

anaye dhani kwamba mwenyezi mungu hatamnusuru (mtume) katika dunia na akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate.
if any one thinks that allah will not give him (prophet muhammad) victory in this present world and in the everlasting life, let him stretch a rope to heaven, and let him sever it.

wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya mwenyezi mungu na kamba ya watu. na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge.
shame is pitched over them (like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from allah and from men; they draw on themselves wrath from allah, and pitched over them is (the tent of) destitution.

mimi ndiye mwenye kumwonya na kumrudi yeyote ninayempenda. kwa hiyo kaza moyo, achana na dhambi zako.
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.