Hai cercato la traduzione di kazi za utekelezaji da Swahili a Inglese

kazi za ndani
domestic work

kazi za katibu muhtasi
personal secretary

kazi za viungo vya mwili
functions of the body parts

kazi za data officer ni zipi?
responsibility of data officer

nafanya kazi za kawaida tu best
nafanya kazi za kawaida tu best

kazi za ununuz na usambaji n kufanya nn
kazi za ununuz na usambaji n kufanya nn

venezuela: kukutana na kazi za msanii jesus soto
venezuela: interacting with the works of artist jesus soto · global voices

india: waume kuwalipa wake zao kwa kufanya kazi za nyumbani
india: husbands to pay wives for doing household chores? · global voices

watu wengi sana hawakuamini kwamba mzungu angeweza kushughulikia kazi za aina ile nchini humu.
most people did not believe that a white man can get involved in such work here.

endele kusoma kazi za desireé lozano na voces visibles hapa au kwenye mtandao wa twita.
continue reading desireé lozano's and voces visibles' work here or on twitter.

badala yake wanafanya kazi za serikali -kujenga shule, kununua madawa - matembe
instead they do the work of the executive - building schools, supplying medicines - matembe #mpsengage — jacqueline asiimwe (@asiimwe4justice) february 26, 2015

tembo wa kike huchoka sana na kushindwa kuzaa na pia huweza kupoteza maisha katika kazi za usafirishaji wa magogo.
male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents.

hii ilikuwa ni timu ya wapasuaji 11, wanaofanya kazi za kibinadamu katika nchi mbalimbali duniani, ikiwemo madagaska.
this was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including madagascar.

jaribu kutumia vifaa kusaidia uwasilishaji wa maoni na epuka kuwashughulisha wazazi sana kwa kuwaomba kupiga picha na kutuma kazi za wanafunzi.
try to use tools to support submission of students’ feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students’ feedback

katika hatua inayoonekana kuwa ya pekee, raia wa moroko ambao wamekuwa wakinufaika na kazi za watawa hawa, wamejitolea kuujenga upya msalaba huo.
on a positive note, moroccans who have benefited from their services have volunteered to reconstruct the cross.

katika siku za hivi karibuni, kumekuwa na taarifa, maoni na habari za hapa na pale zinazotolewa na vyombo vya habari kuhusiana na kazi za taasisi .
recently, there have been more and more information, commentaries and random stories appearing in the mass media about the work of the facilities.

saudi jeans‘ ahmed al omran anazo sifa kiduchu mno kwa gazeti hilo linalotuhumiwa kwa kitendo cha kutumia kazi za wengine kinyume cha haki miliki:
saudi jeans' ahmed al omran has little praise for the paper being accused of plagiarism:

kuna jambo la kufikirisha unapofungua mtandao wa instagram: kuna picha za kingono zinazochapishwa kila siku zenye maelfu ya watu wanaoweka alama ya kuvutiwa nazo wakati kazi za sanaa zikizuiwa bila mjadala...
there is something interesting that you notice when you open instagram: there are sexist images published everyday with thousands of 'likes' while there are works of art that are automatically blocked ...

akijibu madai kuwa wahamiaji wanachukua nafasi za kazi za wazawa, abi mwachi, daktari wa magonjwa ya binadamu huko mombasa, kenya, alitoa mapendekezo:
responding to claims that foreigners take up local jobs,abi mwachi, a medical doctor based in mombasa, kenya, suggested:

kwa mujibu wa nbc news, haines, aliyekuwa mmoja wa wanajeshi wa uingereza, aliachana na jeshi na kufanya kazi na mashiririka yasiyo ya kiserikali, ambapo alifanya kazi za kulinda usalama.
according to nbc news, haines, a former british military, left the military to work for ngos, where he provides security work.