Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wengine walifanya hukumu hiyo iwe kichekesho:
some reacted with a sense of humor:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni kweli, mashitaka hayo yalikuwa kichekesho na yalisahalika kwenye msamaha wa rais.
of course, the trial was a farce and they were forgotten in the pardon.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa maana nadhani itakuwa kichekesho kumpeleka mfungwa bila kutaja wazi mashtaka yanayomkabili."
for it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
huko urusi matokeo yaliyoonyesha zaidi ya asilimia 140 ya idadi ya wapiga kura tayari yamekuwa kichekesho kilichoenezwa sana mtandaoni.
in russia the result reporting more than 140% of voters has already become a meme.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
makala hiyo inabainisha kwamba kazi kubwa ya mulenga ilikuwa ni kuingiza mbwa kwenye soko la zambia na kwa hivyo sipho kwa kichekesho analitathmini hili:
the article notes that mulenga's primary occupation was as an importer of dogs for the zambian market and so sipho humorously weighs in:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kichekesho zaidi, al-bilasi na al-rasheed waliripoti simulizi la mwaka kuhusu raia wa lebanon waliyemkuta katika kituo cha polisi cha al-sulaimaniyah ambaye alikamatwa kwa "tabasamu lisiloruhusiwa kidini"!
more absurdly, al-bilasi and al-rasheed reported a strange story about a lebanese man they met in al-sulaimaniyah police station who was arrested for a “religiously illegitimate smile”!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta