Hai cercato la traduzione di kijana huyu ameparara da Swahili a Inglese

kijana huyu ameparara
the young man has been distraught

kijana huyu anatetemeka
my mother was sick

hiyo inaweza labda kumfanya kijana huyu aelewe na kuwa mkarimu kwa wazee katika maisha yake ya baadae.
that will maybe influence this youngster to be more sensitive and kinder to elders in his later life.

uamuzi wa kijana huyu umevuta hisia za watu wengi, uamuzi ambao unapingana na serikali na kumaanisha kwamba hawezi kumaliza muda wake wa kulitumikia jeshi.
there have been a lot of responses to his decision, which goes against the government and which means not finishing military service.

hapo paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, "mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia."
then paul called one of the centurions unto him, and said, bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

ni habari ya nchini humuhumu lakini ni ya kutisha inayomhusu kijana huyu mdogo, ambaye hata haki zake za msingi kabisa za kibinadamu, ikiwemo ile haki ya kuishi, amenyang'anywa.
it is a more local, but way more horrifying story of a young man, whose most basic human right, the right to life, has been denied.

askari akamchukua huyo kijana, akamwongoza mpaka kwa mkuu wa jeshi, akasema, "yule mfungwa paulo ameniita akaniomba nimlete kijana huyu kwako kwa maana ana jambo la kukwambia."
so he took him, and brought him to the chief captain, and said, paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.