Hai cercato la traduzione di kikombe da Swahili a Inglese

kikombe
فنجان

maana ya kikombe
maana ya neno cupid

kikombe kiko juu ya meza
the cat is under the tree

je, ungependa kikombe cha kahawa
would you like a cup of coffee bobby

wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem
a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,

kupoesha chai kutoka kikombe kimoja hadi kingine huitwaje
cooling tea from one cup to another is called

kuna wakati nilijaribu kumimina maji ya moto kwenye kikombe na ikaganda ikiwa nusu...
i once tried to pour hot water into a cold cup and it cracked in half...

aliagiza kikombe kimoja cha macchiato na kisha tukafanya moja ya mazungumzo mazuri kabisa.
he ordered a cup of macchiato and then we had one of our best conversations.

kisha akatwaa kikombe, akashukuru akasema, "pokeeni, mgawanye ninyi kwa ninyi.
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:

maana kila mnapokula mkate huu na kunywa kikombe hiki, mwatangaza kifo cha bwana, mpaka atakapokuja.
for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.

mtu yeyote atakeyewapeni kikombe cha maji ya kunywa kwa sababu ninyi ni watu wake kristo, hakika hatakosa kupata tuzo lake.
for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to christ, verily i say unto you, he shall not lose his reward.

hamwezi kunywa kikombe cha bwana na kikombe cha pepo; hamwezi kushiriki katika meza ya bwana na katika meza ya pepo.
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.

bwana akamwambia, "ninyi mafarisayo huosha kikombe na sahani kwa nje, lakini ndani mmejaa udhalimu na uovu.
and the lord said unto him, now do ye pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

yesu akawaambia, "hamjui mnachoomba! je, mnaweza kunywa kikombe nitakachokunywa, au kubatizwa kama nitakavyobatizwa?"
but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?

mtendeeni kama alivyowatendea ninyi; mlipeni mara mbili kwa yale aliyoyatenda. jazeni kikombe chake kwa kinywaji kikali mara mbili zaidi ya kile alichowapeni.
reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

wakamjibu, "tunaweza." yesu akawaambia, "kikombe nitakachokunywa mtakinywa kweli, na mtabatizwa kama nitakavyobatizwa.
and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:

"baba, kama wapenda, ukiondoe kwangu kikombe hiki; hata hivyo, mapenzi yako yatimizwe, wala siyo yangu."
saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

mhariri wa eneo hilo ndesanjo macha alikuwepo afrika kusini kuipokea tuzo hiyo (na kikombe cha ushindi!) tarehe 11 sepetemba, 2012 kwa niaba ya timu nzima.
regional editor ndesanjo macha accepted the award (and trophy!) in south africa on september 11, 2012 on behalf of the team.

akaenda tena mara ya pili akasali: "baba yangu, kama haiwezekani kikombe hiki kinipite bila mimi kukinywa, basi, mapenzi yako yafanyike."
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.

akasema, "baba yangu, kwako mambo yote yanawezekana. uniondolee kikombe hiki; lakini isiwe kama nitakavyo mimi, bali utakavyo wewe."
and he said, abba, father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what i will, but what thou wilt.