Hai cercato la traduzione di kila jambo mshukururu mungu da Swahili a Inglese

kila jambo tumshukuru mungu
thank god for everything

kila jambo jema mungu hulipa neema
every good thing god pays grace

kila jambo jema
kila jema lina maumivu

kila jambo na wakati wake
everything has to be at his

mshukuru mungu kwa kila jambo
mshukuru mungu kwa kila jambo

kila jambo lina kuwa na wakati wake
everything has to be at his

na kila jambo ni lenye kuthibiti.
but for every matter is a [time of] settlement.

nipo na mungu kwa kila jambo langu
i am with god in everything i do

na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.
all that they do is noted in (their) books (of deeds):

mungu akulinde kwa kila jambo katika maisha yako
god protect you in everything in life

katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,
(we revealed it on the night) wherein every matter is wisely determined

@simsimt: ninaituhumu #niss kwa kila jambo baya nililotendewa.
@simsimt: i hold #niss accountable for everything i've endured.

na wamekanusha na wamefuata matamanio yao. na kila jambo ni lenye kuthibiti.
and deny, and follow their own vain desires; but every matter is determined at its time.

leo siku mpya kwako na umezaliwa upya mungu abariki kwa kila jambomungu akubaliki kwa kila jambo
god is in charge of all things

huteremka malaika na roho katika usiku huo kwa idhini ya mola wao mlezi kwa kila jambo.
in it descend the angels and jibreel, by the command of their lord – for all works.

sijui hii nilikuwa nikiita leo rakin leo ninaiita zamani asante mungu kwa fursa hii na kila jambo
i don't know this i was calling leo rakin today i call it old thank god for this opportunity and everything

madhumuni yangu kuandika ile barua yalikuwa kutaka kujua kama mko tayari kutii katika kila jambo.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

usiitazame keshoo yako kwa machungu kulinganisha na magumu unayoyapitia kwa sasa bali tambua kila jambo hutikea kwa sababu na hua ni la mda mfupi tuu
i thank god for everything.

ila, sisi tukisema ukweli kwa moyo wa mapendo tutakua zidi katika kila jambo kulingana na kristo ambaye ndiye kichwa;
but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even christ:

mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.