Hai cercato la traduzione di kipekee da Swahili a Inglese

kipekee
exceptional

ni kumbukumbu ya kipekee.
a wonderful soul.

wewe ni wa kipekee sana kwangu
you are very special to me

tunajipata katika hali za kipekee mwezi huu.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.

nakutakia kila la kheri katika siku yako ya kipekee
i wish you all the very best on your special day today

hakutaka mali yoyote kwa ajili yake mwenyewe, alitumikia nchi kipekee.
he didn’t want any property for himself, he only served the country.

al luthan siyo hoteli ya kipekee ikilinganishwa na hoteli nyingine duniani.
al luthan is not unique when compared to the rest of the world.

hii inaweza kuwa ni nafasi yako ya kipekee kabisa ya kung’ara!
this might be the only time in your life to shine!

endalk chala anamzungunzia abel kama mtu mwenye kujali sana na wa kipekee kabisa.
endalk chala describes abel as the most kindhearted and wonderful soul.

hata vivyo, historia ya eneo hili, hususani mti wa ténéré, ni wa kipekee sana.
the history of the region, and more specifically the tree of ténéré, however, is quite unique.

740674ce2123a969 ni kitambulishi cha kipekee cha kidakuzi kilichotolewa kwa kompyuta hii mara ya kwanza ilipotembelea google.
740674ce2123a969 is a unique cookie identifier issued to this computer the first time it visited google.

george roberts aliweka picha inayoonesha namna ya kipekee ya chadema ya kujitambulisha kwa wapiga kura:
on a lighter note, george roberts shared a photo showing chadema’s unique choice of space for publicity:

kiuhalisia ni kuwa, kwa miaka sasa, utamaduni huu umebadilishwa kwa namna ya ubunifu wa kipekee kabisa.
in fact, this tradition has transformed over the years in a very creative way.

kazi ya blinky ni ya kipekee, anasema hivi kwa kuwa, "kazi yake inaweza kuonekana ukutani au kwenye luva.
blinky's work is special, he says, because, "you could see it on a wall or you could see it in the louvre.

www.ipaidabribe.or.ke ni njia ya kipekee kutoka wamani trust ya kupigana na ufisadi kwa kupitia nguvu za wananchi.
www.ipaidabribe.or.ke is wamani trust's unique initiative to tackle corruption by harnessing the collective energy of citizens.

edom amejihusisha na uandishi wa habari ambao pamoja na kuwa uliambatana na kupuuzwa kwa uanaharakati wake, uanahabari wake umekuwa wa kukumbukwa na wa aina yake ya kipekee.
edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance.

sisi twatafuta mtu ambaye anaweza kujaza pengo katika nafasi ya vyombo vya habari afrika kwa kuandika habari za kipekee ambazo vyanzo vingine vya vyombo vya habari havijaripoti.
we are looking for someone that can fill a gap in the african media space by writing unique stories that other media sources don’t usually cover.

imani na urafiki na kujaliana ambao tunao kati ya wenzi wetu wote kupitia barua pepe, simu, na soga ni uhalalishaji wa kipekee wa wanadamu wazuri ambao tumebahatika kufanya kazi nao.
the camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.

wakati wa kuwasili kwake, obama alikaribishwa vizuri na kwa aina ya kipekee kabisa kama jinsi mwanablogu mpiga picha issa michuzi alivyoweza kunasa picha ya hali ilivyokuwa katika uwanja wa kimaifa wa ndege wa julius nyerere:
and upon landing, obama received an especially warm reception, as photo-blogger issa michuzi was able to capture in this photograph the mood at julius nyerere international airport:

hii imepelekea kuandaliwa kwa matoleo mawili ya video yaliyowahusisha waandaaji kadhaa wa filamu ambao ni wazawa na pia, zikiwa zimesheheni habari za kipekee za kijamii, kitamaduni, pamoja na hali ya kisiasa ya papua ya magharibi.
the result was a two-volume video featuring various local filmmakers and unique stories about the social, cultural, and political situation in west papua.