Hai cercato la traduzione di kitengo cha maji da Swahili a Inglese

kitengo cha ukuta
television

kitengo cha wasio ona
what is your vehicle registration number?

kitengo cha elimu anuai
the level of education

kuchimba kisima cha maji
creuser un puits d'eau

alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.
he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.

na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.
then he made his posterity out of the extract of a liquid disdained.

wao watapata kinywaji cha maji ya moto kabisa, na adhabu chungu.
for them a drink of boiling water, a stern punishment for their disbelief.

hakika mola wako mlezi amejaalia chini yako kijito kidogo cha maji!
thy lord hath placed a rivulet beneath thee,

makumi ya waandamanaji walikuwa wakisubiri katika kitengo cha polisi cha budapest hadi saa nane usiku wa alhamisi wakisubiri kuachiwa kwa wenzao.
dozens of protesters waited at a budapest police department for their release until 2 am on thursday.

agathe demarais kutoka kitengo cha economist intelligence ametabiri kwamba soko zitasalia kutokuwa thabiti hadi picha wazi zaidi iibuke kuhusu matokeo yanayowezekana.
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.

shukrani kwa kazi yake, félix alipokea tuzo la uandishi wa habari la gabriel garcía marquez mwaka huu katika uandishi wa habari kitengo cha picha.
thanks to his work, félix received the gabriel garcía marquez prize for journalism this year in the journalistic image category.

je, matibabu hayo huathiri hitaji la watu wenye nimonia ya covid-19 kuongezwa hewa au kusalia katika kitengo cha huduma maalum?
do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?

cyprien fabre, kiongozi wa kitengo cha eneo maalumu wa tume ya ulaya ya misaada ya kibinadamu (echo) anatoa tathmini ifuatayo :
cyprien fabre, head of the regional bureau of the european commission humanitarian aid (echo) offers the following assessment :

akizungumzia mauaji ya hivi karibuni, mkuu wa kitengo cha shirika la new york times pakistan, ndugu declan walsh (@declanwalsh) alitwiti:
reacting to the recent killing, new york times pakistan bureau chief declan walsh (@declanwalsh) tweeted:

hao ndio walio angamizwa kwa sababu ya yale waliyo yachuma. wao watapata kinywaji cha maji ya moto kabisa, na adhabu chungu.
(the disbelievers will not have any intercessors.)

kwa mujibu wa mamlaka ya jiji, kiasi kikubwa cha benzini, kemikali inayosababisha kansa, kimegunduliwa kwenye chanzo cha maji cha jiji hili.
an excessive amount of benzene, a highly carcinogenic chemical, has been detected in the city's water supply system, according to the local government.

tenki la kuhifadhia maji yanayotoka kwenye barafu iliyoko kwenye mlima huo hutoa kiasi cha 80% cha maji ya kunywa kwa jiji la el alto na vitongoji vyake vya la paz.
the reservoir that collects the water from the glacier provides 80% of the drinking water to the city of el alto and the outskirts of la paz.

katika toleo hili la mazungumzo ya gv, tunazungumza na mwanablogu wa kiethiopia na mwanachama wa zone 9 endalk, sambamba na deji olukotun wa shirika la pen american freedom to write na mhariri wa kitengo cha utetezi cha gv kiitwacho advox ellery biddle kuhusu umuhimu wa keshi hii.
in this edition of gv face, we talk with ethiopian blogger and zone 9 member endalk, along with pen america freedom to write fellow deji olukotun and advox editor ellery biddle about this important case.

mwandishi shupavu wa habari za uchunguzi wa kutoka tvi konstyantyn usov hivi karibuni alifaulu kuingiza kwa siri simu kadhaa za mkononi kwenye gereza linalosifika kwa ukatili la lukyaniv, ambapo kuna kitengo cha uchunguzi maalumu, mahali ambapo alitiwa kizuizini, na ambapo bado anaendelea kushikiliwa.
the brave investigative journalist konstyantyn usov from tvi recently managed to smuggle several mobile phones into the notorious lukyaniv investigative isolation unit where was detained, and where is still being held.