Hai cercato la traduzione di kitengo cha utafiti na vipimo da Swahili a Inglese

kitengo cha ukuta
television

kitengo cha wasio ona
what is your vehicle registration number?

kitengo cha elimu anuai
the level of education

kituo cha utafiti cha ste kikiwa chini ya maji
ste research camp under water

alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.
he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.

yin hong (@尹鸿), mkuu wa kitengo cha uanahabari na mawasiliano cha tsinghua alitoa maoni yake:
yin hong (@尹鸿), executive dean of the tsinghua school of journalism and communication, commented :

mwingine akasema kwamba hii imefanywa na kitengo cha usalama wa taifa ili kuwaonesha raia hatari za kushirikiana na wapinzani wa serikali.
other suggest that it was made up by the national security services to show people the dangers of supporting the opposition movement.

inaonyesha mitazamo ya watu waliopiga simu kwenye kituo hicho cha utafiti kueleza yale waliyoyaona.
it shows perceptions from people phoning the usgs to tell them what they saw.

eddie avila, mkurugenzi wa kitengo cha rising voices, kinachoshughulika na kuinua sauti za wanablogu wanaochipukia yeye akiwa cochabamba, bolivia
eddie avila, director rising voices, live from cochabamba, bolivia

nchini urusi, kipimo cha covid-19 kiliundwa na kuzalishwa na kituo cha kitaifa cha utafiti cha vairolojia na bayoteknolojia vector.
in russia, the covid-19 test was developed and produced by the state research center of virology and biotechnology vector.

leo tuliamka na ripoti kutoka kwa wenzetu walio kwenye kituo cha utafiti kwamba samburu iko chini ya maji!
today we woke up to reports from our guys at the research centre that samburu is under water!

makumi ya waandamanaji walikuwa wakisubiri katika kitengo cha polisi cha budapest hadi saa nane usiku wa alhamisi wakisubiri kuachiwa kwa wenzao.
dozens of protesters waited at a budapest police department for their release until 2 am on thursday.

agathe demarais kutoka kitengo cha economist intelligence ametabiri kwamba soko zitasalia kutokuwa thabiti hadi picha wazi zaidi iibuke kuhusu matokeo yanayowezekana.
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.

chanjo iliyoteuliwa inayotegeme mrna, bn162, kwa sasa inapimwa kwa wanyama na vipimo hivyo vya kliniki vinatarajiwa kuanza mwezi wa aprili 2020.
mrna-based vaccine candidate bnt162, currently in pre-clinical testing with clinical trials expected to begin in april 2020.

je, matibabu hayo huathiri hitaji la watu wenye nimonia ya covid-19 kuongezwa hewa au kusalia katika kitengo cha huduma maalum?
do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?

tovuti ya ufuatiliaji kura sudani, inayoongozwa na taasisi ya sudani ya utafiti na sera, imepanga kutumia ushahidi ili kuwawezesha raia wake kufuatilia na kuripoti juu ya uchaguzi.
sudan vote monitor, led by the sudan institute for research and policy, plans to use ushahidi to enable citizens to monitor and report on the elections.

cyprien fabre, kiongozi wa kitengo cha eneo maalumu wa tume ya ulaya ya misaada ya kibinadamu (echo) anatoa tathmini ifuatayo :
cyprien fabre, head of the regional bureau of the european commission humanitarian aid (echo) offers the following assessment :

akizungumzia mauaji ya hivi karibuni, mkuu wa kitengo cha shirika la new york times pakistan, ndugu declan walsh (@declanwalsh) alitwiti:
reacting to the recent killing, new york times pakistan bureau chief declan walsh (@declanwalsh) tweeted:

mwandishi shupavu wa habari za uchunguzi wa kutoka tvi konstyantyn usov hivi karibuni alifaulu kuingiza kwa siri simu kadhaa za mkononi kwenye gereza linalosifika kwa ukatili la lukyaniv, ambapo kuna kitengo cha uchunguzi maalumu, mahali ambapo alitiwa kizuizini, na ambapo bado anaendelea kushikiliwa.
the brave investigative journalist konstyantyn usov from tvi recently managed to smuggle several mobile phones into the notorious lukyaniv investigative isolation unit where was detained, and where is still being held.

hadi desemba 2019, visa 2,468 vya maambukizo ya mers-cov vilithibitishwa na vipimo vya maabara, 851 kati yao walikuwa mamekufa, kiwango cha vifo cha takriban asilimia 34.5.
as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.