Hai cercato la traduzione di kiukweli da Swahili a Inglese

kiukweli, ni kwamba ninajaribu kufanya ujanja.
btw, i'm just being technical.

kwanza nianze kusema habari za mida, kiukweli mama ulicho nitumia sija kuelewa kabisa
first of all, let me tell you about my mother, who i don't really know.

habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu mimi ninakua na hofu sana juu ya yako wewe uliyefurahi sana sana kwa sababu umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu yako na rafiki yako pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa maana ya kuwa na uwezo wa kupata naye atakubariki sana mpenzi
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu kwani nilikua na hofu sana juu yako wewe nimefurahi sana tena sana kua umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu zako na marafiki pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa mwenyezi mungu utapata nayeye atakubariki sana mpenzi

twawasihi ndugu zetu waeneze ujumbe wetu na kuhimiza upinzani baina yetu wa-islamu wataowakamata wale wanaodai kuwa waislamu lakini kiukweli ni wafanyakazi tu wa shetani, na ndio wanaoendeleza vitendo hivi.
we implore on brothers to spread our messages and encourage a resistance among us muslims who will apprehend those who claim to be muslims but are simply workers of the devil, and perpetrate these atrocities.

dah hili balaa aiseeh! corona has ruined the world, kiukweli kuna kitu cha kujifunza kutokana na kifo hiki. tahadhari ziendelee kuchukuliwa, hii corona itasumbua sana!
dah this is overwhelming aiseeh! corona has ruined the world, there is certainly something to learn from this death. caution keep taking, this corona will be very stressful!

hiyo ni hoja ya john skylar, katika makala inayojibu madai ya ukurasa unaosambaa mtandaoni unaoitwa "naipenda sana sayansi", lakini kiukweli nchi chache ziko tayari kuwekeza katika tafiti zinazokidhi viwango:
that's john skylar's argument, in an article which responds to the fact that the page "i fucking love science" is a viral phenomenon on the web, but in reality few countries are ready to invest in quality research: